Event Tickets - en to nl translation catalogue (87 entries)

en: News For Events Users
nl: Nieuws voor evenementengebruikers

en: Product Releases, Tutorials and Community Activity
nl: Product Releases, Tutorials and Community Activiteiten

en: Rate It
nl: Beoordeel het

en: Newsletter Signup
nl: Opgeven voor nieuwsbrief

en: Sign Up
nl: Schrijf in

en: Check out the New User Primer &amp; Tutorials
nl: Bekijk de Nieuwe Gebruiker Primer &amp; Tutorials

en: Looking for More Features?
nl: Opzoek naar meer features?

en: Support Resources
nl: Ondersteuningsbronnen

en: FAQs, Documentation, Tutorials and Forums
nl: FAQs, Documentatie, Tutorials en Fora

en: Get the Skinny on the Latest Updates
nl: Kom alles te weten over de nieuwste updates

en: You are running Version %s and deserve a hug :-)
nl: Je draait versie %s en verdient een knuffel :-)

en: Attendee %d
nl: Deelnemer %d

en: View %s
nl: Bekijk %s

en: Update %s
nl: Werk %s bij

en: Don't list me on the public attendee list
nl: Laat mij niet zien op de publieke deelnemerslijst

en: Ticket Name
nl: Ticketnaam

en: Ticket Stock
nl: Ticketvoorraad

en: Invalid Email
nl: Ongeldige e-mail

en: Invalid User ID
nl: Ongeldige gebruiker ID

en: Error when sending the email
nl: Fout bij het versturen van de e-mail

en: Email sent successfully!
nl: E-mail succesvol verzonden!

en: Send Email
nl: Verstuur e-mail

en: Edit Event
nl: Wijzig evenement

en: Cancel
nl: Annuleren

en:  and
nl:  en

en: Getting Started
nl: Aan de slag

en: Security Code
nl: Veiligheidscode

en: Undo Check in
nl: Inchecken ongedaan maken

en: Email
nl: E-mail

en: Export
nl: Exporteer

en: Filter by purchaser name, ticket #, order # or security code
nl: Filter op koper, ticket #, order # of beveiligingscode

en: Delete
nl: Verwijder

en: Ticket header image
nl: Ticket header afbeelding

en: Set as ticket header
nl: Stel in als ticket header

[ctx: Attendee number]
en: Attendee %1$s
nl: Deelnemer %1$s

en: Your tickets from %s
nl: Uw tickets van %s

en: Your RSVP has been received! Check your email for your RSVP confirmation.
nl: Uw RSVP is ontvangen! Controleer uw e-mail voor de bevestiging van uw RSVP.

en: In order to RSVP, you must enter your name and a valid email address.
nl: Om RSVP, moet u uw naam en een geldig e-mailadres invoeren.

en: (deleted)
nl: (verwijderd)

en: Your ticket has been saved.
nl: Je ticket is opgeslagen.

en: Your ticket has been deleted.
nl: Je ticket is verwijderd.

en: See who purchased tickets to this event
nl: Bekijk wie er tickets voor dit evenement hebben gekocht.

en: Attendees
nl: Deelnemers

en: You need to select a user or type a valid email address
nl: Je moet een gebruiker selecteren of een geldig e-mail adres invoeren

en: Sending...
nl: Verzenden...

en: Columns
nl: Kolommen

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
nl: Je kunt via Scherm Opties selecteren welke kolommen je wilt zien. De selectie werkt voor onderstaande tabel, e-mails, prints en CSV export.

en: Yes
nl: Ja

en: attendees
nl: aanwezigen

en: Attendee List for: %s
nl: Aanwezigen Lijst voor: %s

en: Send the attendee list by email
nl: Verzend de deelnemerslijst per e-mail

en: Select a User:
nl: Selecteer een gebruiker:

en: Select...
nl: Selecteer...

en: or
nl: of

en: Email Address:
nl: E-mailadres:

en: Edit
nl: Bewerk

en: Edit in %s
nl: Bewerk in %s

en: View
nl: Bekijk

en: Sold %d
nl: %d verkocht

en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell tickets for it?
nl: Dit evenement is aangemaakt via Community Events. Wil je echt tickets hiervoor verkopen?

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
nl: De maximum beeldmaten voor in de e-mail zijn 580px breed en onbeperkt hoog, en vervolgens geschaald voor de mobiel. Voor "retina"-ondersteuning gebruik je een afbeelding tot 1160px breed.

en: Select an Image
nl: Selecteer een afbeelding

en: Remove
nl: Verwijder

en: Add new ticket
nl: Voeg een nieuw ticket toe

en: Edit ticket
nl: Bewerk ticket

en: Sell using:
nl: Verkoop via:

en: Ticket Name:
nl: Ticketnaam:

en: Ticket Description:
nl: Ticketbeschrijving:

en: Price:
nl: Prijs:

en: (0 or empty for free tickets)
nl: (0 of leeglaten voor gratis tickets)

en: Sale Price:
nl: Verkoop prijs :

en: (Current sale price - this can be managed via the product editor)
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Start sale:
nl: Begin verkoop:

en: End sale:
nl: Einde verkoop:

en: Save this ticket
nl: Bewaar dit ticket

en: Stock:
nl: Voorraad:

en: (Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out.)
nl: (Totaal beschikbare # van dit ticket type. Zodra ze verdwenen zijn, is dit ticket type uitverkocht)

en: Selling tickets for recurring events
nl: Verkoop van tickets voor terugkerende gebeurtenissen

en: Ticket Settings
nl: Ticket instellingen

en: Post types that can have tickets
nl: Bericht typen die tickets kunnen hebben

en: Attendee List
nl: Aanwezigenlijst

en: Your tickets
nl: Je tickets

en: Ticket Type
nl: Ticket type

en: Purchaser
nl: Koper

en: %1$s out of %2$s available
nl: %1$s uit %2$s beschikbaar

en: Out of stock!
nl: Uitverkocht!

en: Confirm RSVP
nl: RSVP bevestigen
