Formidable v2.02.13 - en to pt translation catalogue (924 entries)

en: # Format
pt: # Formato

en: %1$s Form submitted on %2$s
pt: Formulário %1$s enviado de %2$s

en: %1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected.
pt: %1$sClique aqui%2$s se você ainda não foi redirecionado.

en: %s is invalid
pt: %s é inválido

en: &mdash; Select &mdash;
pt: &mdash; Selecionar &mdash;

en: (Blank)
pt: (Em branco)

en: (label)
pt: (rótulo)

en: (no title)
pt: (sem título)

en: 100% width
pt: 100% de largura

en: 65 or Above
pt: 65 ou maus

en: A New Checkbox Field
pt: Um Novo Campo Checkbox

en: A field with a description
pt: Um campo com uma descrição

en: A variable from the URL or value posted from previous page.
pt: Uma variável da URL ou valor recebido da página anterior.

en: Access this Settings Page
pt: Acessar a página de Configurações

en: Account
pt: Conta

en: Activate
pt: Ativar

en: Active
pt: Ativa

en: Add
pt: Adicionar

en: Add Entries from Admin Area
pt: Adicionar Entradas da Área Ádministrativa

en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: Add New Entry
pt: Adicionar Nova Entrada

en: Add New View
pt: Adicionar Novo Cenário

en: Add Note/Comment
pt: Adicionar Nota/Comentário

en: Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align multiple fields in single row.
pt: Adicionar uma classe de CSS ao contêiner do campo. Use nossas classes pré-definidas para alinhar múltiplos campos numa linha única.

en: Add a rotating 'even' or 'odd' class
pt: Adicionar uma classe de rotação 'impar' ou 'par'

en: Add class name if field has an error on form submit
pt: Adicione o nome da classe se o campo tem um erro ao submeter o formulário

en: Add class name if field is required
pt: Adicione o nome da classe se o campo é obrigatório

en: Add classes in the "CSS layout classes" field option
pt: Adicionar classes na opção de campo "Classes do layout CSS"

en: Add dynamic default values as default text to fields in your form
pt: Adicionar valores padrão dinâmicos como texto padrão para campos no seu formulário

en: Add/Edit Forms and Templates
pt: Adicionar/Editar Formulários e Templates

en: Add/Edit Views
pt: Adicionar/Editar Cenários

en: Address
pt: Endereço

en: Admin link to edit the entry
pt: Admin link para editar a entrada

en: Admin menu label
pt: Rótulo do Menu de Administração

en: Advanced
pt: Avançado

en: Afghanistan
pt: Afeganistão

en: After Content
pt: Depois do Conteúdo

en: After Fields
pt: Depois dos Campos

en: After your form is created, go to Formidable -> %1$sForms%2$s.
pt: Após criar seu formulário, vá para Formidable -> %1$sFormulários%2$s.

en: Age
pt: Idade

en: Agree
pt: Concordo

en: Agreement
pt: Consenso

en: Albania
pt: Albânia

en: Albanian
pt: Albanês

en: Algeria
pt: Argélia

en: Align
pt: Alinhamento

en: Alignment
pt: Alinhamento

en: All Entries &mdash; list all entries in the specified form
pt: Todas as Entradas &mdash; listar todas as entradas do formulário especificado

en: All Fields
pt: Todos os Campos

en: All Fields are required
pt: Todos os campos são obrigatórios

en: All types
pt: Todos os tipos

en: Allow logged-in users to save drafts
pt: Permitir que usuários logados salvem rascunhos.

en: Allowed file types
pt: Tipos de arquivo permitidos

en: American Samoa
pt: Samoa Americana

en: An update is available, but your license is %s.
pt: Uma atualização está disponível, mas sua licença está %s.

en: Another field with a description
pt: Outro campo com uma descrição

en: Antarctica
pt: Antártica

en: Antigua and Barbuda
pt: Antígua e Barbuda

en: Anything
pt: Qualquer coisa

en: Append IP Address, Browser, and Referring URL to message
pt: Acrescentar o endereço de IP, Navegador, e URL de referência na mensagem

en: Apply
pt: Candidatar-se

en: Arabic
pt: Árabe

en: Are you sure you want to delete that entry?
pt: Tem certeza que quer apagar esta entrada?

en: Are you sure you want to delete that?
pt: Você tem certeza que quer deletar isso?

en: Are you sure you want to delete this entry?
pt: Você tem certeza que quer apagar essa entrada?

en: Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.
pt: Tem certeza que quer fazer isso? Clicando em OK vai apagar todos os formulários, dados de formulários e todos os outros dados do Formidable. Não tem como desfazer.

en: Are you sure you want to permanently delete ALL the entries in this form?
pt: Você tem certeza que quer apagar TODAS as entradas desse formulário?

en: Are you sure?
pt: Tem certeza?

en: Armenia
pt: Armênia

en: Armenian
pt: Armênio

en: Ascending
pt: Crescente

en: Australia
pt: Austrália

en: Austria
pt: Áustria

en: Author Email
pt: Autor do Email

en: Automatic Width for drop-down fields
pt: Largura Automática para campos de menu dropdown

en: Automatically Generate from Post Title
pt: Automaticamente Gerar o Título do Post

en: Automatically Publish
pt: Publicar Automaticamente

en: Average
pt: Média

en: Azerbaijan
pt: Azerbaijão

en: Azerbaijani
pt: Azerbaijano

en: BG Image
pt: Imagem de Fundo

en: BG color
pt: Cor de Fundo

en: Back to Entries
pt: Voltar para Entradas

en: Basic Settings
pt: Configurações Básicas

en: Basque
pt: Basco

en: Before Content
pt: Antes do Conteúdo

en: Before Fields
pt: Antes dos Campos

en: Belgium
pt: Bélgica

en: Bermuda
pt: Bermudas

en: Bhutan
pt: Butão

en: Blank Field
pt: Campo em branco

en: Bolivia
pt: Bolívia

en: Border
pt: Borda

en: Bosnia and Herzegovina
pt: Bósnia e Herzegovina

en: Bosnian
pt: Bósnio

en: Both (Dynamic) &mdash; list the entries that will link to a single entry page
pt: Ambas (Dinâmicas) &mdash; lista de entradas que irão linkar a uma página de entrada única

en: Bottom Margin
pt: Margem de Fundo

en: Brazil
pt: Brasil

en: Browsers that support the HTML5 number field require a number range to determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field.
pt: Os navegadores que suportam o campo de número HTML5 exigem um intervalo de números para determinar os números visitos ao clicar nas setas ao lado do campo.

en: Build
pt: Construir

en: Build New Form
pt: Criar Novo Formulário

en: Bulgaria
pt: Bulgária

en: Bulgarian
pt: Búlgaro

en: Bulk Actions
pt: Ações agendadas

en: Button Hook
pt: Gancho do Botão

en: Button Label
pt: Rótulo do Botão

en: C&ocirc;te d'Ivoire
pt: Costa do Marfim

en: CSS layout classes
pt: Classes do layout CSS

en: CSV Delimiter
pt: Delimitador CSV

en: CSV cannot be opened.
pt: CVS não pôde ser aberto.

en: CSV header
pt: Cabeçalho CSV

en: Calculate the default value for this field
pt: Calcular valor padrão para esse campo

en: Calculations
pt: Cálculos

en: Calendar &mdash; insert entries into a calendar
pt: Calendário &mdash; inserir entradas no calendário

en: Calendar Localization
pt: Localização do Calendário

en: Cambodia
pt: Camboja

en: Cameroon
pt: Camarões

en: Canada
pt: Canadá

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Cape Verde
pt: Cabo Verde

en: Catalan
pt: Catalão

en: Categories
pt: Categorias

en: Category Field
pt: Campo Categoria

en: Central African Republic
pt: Central Africano República

en: Chad
pt: Chade

en: Change the format of the date used in the date field.
pt: Mudar o formato da data usado no campo de data.

en: Check All
pt: Checar todos

en: Chinese Hong Kong
pt: Chinês de Hong Kong

en: Chinese Simplified
pt: Chinês Simplificado

en: Chinese Traditional
pt: Chinês Tradicional

en: Choose File
pt: Escolher arquivo

en: Click a button below to insert sample logic into your view
pt: Clique um botão abaixo para inserir uma lógica

en: Click here
pt: Clique aqui

en: Click to edit.
pt: Clique para editar.

en: Click to toggle
pt: Clique para alternar

en: Clickable Links
pt: Links clicáveis

en: Clock Settings
pt: Definições do Relógio

en: Close
pt: fechado

en: Colombia
pt: Colômbia

en: Color
pt: Cor

en: Comment
pt: Comentário

en: Comment Date
pt: Data do Comentário

en: Comment User
pt: Usuário do Comentário

en: Comment/Note
pt: Comentário/Nota

en: Comments/Notes
pt: Comentários/Notas

en: Comoros
pt: Comores

en: Compact
pt: Compacto

en: Conditional Logic
pt: Condicional Lógica

en: Conditional text here
pt: Texto condicional aqui

en: Conditionals
pt: Condicionais

en: Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: Congratulations!
pt: Parabéns!

en: Content
pt: Conteúdo

en: Content cannot be blank
pt: Conteúdo não pode ser em branco

en: Cookie Expiration
pt: Expiração de cookie

en: Copied from Post
pt: Copiado do Post

en: Copy
pt: Copiar

en: Copy these display settings to other blogs when Formidable Pro is activated. <br/>Note: Use only field keys in the content box(es) above.
pt: Copie essas configurações de entrada para outros blogs quando Formidable Pro estiver ativado. <br />Nota: use apenas campos chaves nas opções acima.

en: Corners
pt: Cantos

en: Corresponding Field
pt: Campo Correspondente

en: Countries
pt: Países

en: Create
pt: Criar

en: Create Draft
pt: Criar Rascunho

en: Create Entry in Form
pt: Criar Entrada no Formulário

en: Create Form from Template
pt: Criar um formulário a partir do modelo

en: Create New Dropdown Field
pt: Criar novo campo de Menu Dropdown

en: Create Posts
pt: Criar Posts

en: Create a new %1$sform%2$s.
pt: Crie um novo %1$sformulário%2$s.

en: Created By
pt: Criado Por

en: Created at
pt: Criada em

en: Created by
pt: Criado por

en: Creation Date
pt: Data de Criação

en: Credit Card
pt: Cartão de Crédito

en: Croatia
pt: Croácia

en: Croatian
pt: Croata

en: Current Date
pt: Data Atual

en: Current Page
pt: Página atual

en: Current Time
pt: Hora Atual

en: Custom CSS
pt: CSS Customizado

en: Custom Fields
pt: Campos Personalizados

en: Customization
pt: Customização

en: Customize Content
pt: Conteúdo Personalizado

en: Customize HTML
pt: Personalizar HTML

en: Cyprus
pt: Chipre

en: Czech
pt: Checa

en: Czech Republic
pt: República Tcheca

en: Daily Entries
pt: Entradas Diárias

en: Danish
pt: Dinamarquês

en: Dark
pt: Escuro

en: Date
pt: Data

en: Date Format
pt: Formato da Data

en: Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.
pt: Data opções: \"NOW\" (AGORA)ou uma data no formato aaaa-mm-dd.

en: Deactivate
pt: Desativado

en: Deauthorize this site
pt: Desautorizar esse site

en: Default
pt: Padrão

en: Default Email Message
pt: Mensagem de Email Padrão

en: Default HTML
pt: HTML Padrão

en: Default Messages
pt: Mensagens Padrão

en: Default Msg
pt: Msg. Padrão

en: Default Plain
pt: Plano Padrão

en: Default Values
pt: Valores Padrão

en: Delete
pt: Excluir

en: Delete ALL Entries
pt: Deletar TODAS as Entrada

en: Delete Entries from Admin Area
pt: Apagar entradas da área de Administração

en: Delete Entry Link
pt: Deletar Link de Entrada

en: Delete Field
pt: Deletar Campo

en: Delete Forms and Templates
pt: Excluir formulários e modelos

en: Delete Permanently
pt: Excluir Permanentemente

en: Delete entry but leave the post
pt: Deletar entrada, mas deixar o post

en: Delete without Post
pt: Deletar sem salvar

en: Denmark
pt: Dinamarca

en: Descending
pt: Descendente

en: Description
pt: Descrição

en: Detail Link
pt: Link Detalhe

en: Disable submit button styling
pt: Desabilitar estilização do botão submit

en: Disagree
pt: Discordo

en: Display Name
pt: Nome Exibido

en: Display a Formidable Form
pt: Exibir formulário Formidable

en: Display a list of Formidable entries
pt: Exibir uma lista de entradas do Formidable

en: Display as
pt: Mostrar como

en: Display form description
pt: Exibir descrição do formulário

en: Display form title
pt: Mostrar título do formulário

en: Do not automatically add any paragraphs or line breaks
pt: Não adicionar automaticamente parágrafos ou quebra de linhas

en: Do not skip
pt: Não pular

en: Documentation on Entries
pt: Documentação sobre Entradas

en: Does Not Equal
pt: Não é igual a

en: Dominican Republic
pt: República Dominicana

en: Download CSV
pt: Baixar CSV

en: Draft
pt: Rascunho

en: Draft was Successfully Created
pt: O Rascunho foi criado com sucesso

en: Draft was Successfully Updated
pt: O Rascunho foi atualizado com sucesso

en: Drop a file here or click to upload
pt: Arraste um ficheiro para aqui ou clique para carregar

en: Drop-down Select
pt: Menu Dropdown

en: Dropdown
pt: Menu Dropdown

en: Duplicate
pt: Duplicar

en: Duplicate Field
pt: Duplicar Campo

en: Dutch
pt: Holandês

en: Dynamic Content
pt: Conteúdo Dinâmico

en: Dynamic Content cannot be blank
pt: Conteúdo dinâmico não pode ser em branco

en: East Timor
pt: Timor Leste

en: Ecuador
pt: Equador

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Entries from Admin Area
pt: Editar entradas da Área de Admin

en: Edit Entry
pt: Editar entrada

en: Edit Entry Link
pt: Editar Link de Entrada

en: Edit Uploaded File
pt: Editar Arquivo Carregado

en: Edit View
pt: Editar Cenário

en: Edit or add field options (one per line)
pt: Editar ou adicionar o campo opções (um por linha)

en: Egypt
pt: Egito

en: Email
pt: E-mail

en: Email Address
pt: Email

en: Email Attachment
pt: Anexo de Email

en: End Year
pt: Ano Final

en: English
pt: Inglês

en: English/UK
pt: Inglês / Reino Unido

en: English/Western
pt: Inglês / Ocidental

en: Enter new
pt: Inserir novo

en: Enter new license
pt: Inserir nova licença

en: Enter title here
pt: Digite o título aqui

en: Enter your license number here
pt: Insira o número de sua licença aqui

en: Entries
pt: Entradas

en: Entries were Successfully Destroyed
pt: Entradas foram apagadas com sucesso

en: Entry
pt: Entrada

en: Entry Actions
pt: Ações de Entrada

en: Entry Count
pt: Contagem de Entradas

en: Entry ID
pt: ID Entrada

en: Entry Key
pt: Chave da Entrada

en: Entry Limit (leave blank to list all)
pt: Limite de Entradas (deixe em branco para listar todas)

en: Entry created
pt: Entrada criada

en: Entry creation date
pt: Data de criação da Entrada

en: Entry update date
pt: Data de atualização da entrada

en: Entry updated
pt: Entrada atualizada

en: Entry updated date
pt: Data da entrada atualizada

en: Entry was Successfully Created
pt: Entrada foi criada com sucesso

en: Entry was Successfully Destroyed
pt: Entrada foi apagada com sucesso

en: Entry was Successfully Duplicated
pt: Entrada foi duplicada com sucesso

en: Entry was Successfully Updated
pt: Entrada foi atualizado com sucesso

en: Equals
pt: Igual a

en: Equatorial Guinea
pt: Guiné Equatorial

en: Error
pt: Erro

en: Error Class
pt: Classe de Erro

en: Estonia
pt: Estônia

en: Estonian
pt: Estoniano

en: Ethiopia
pt: Etiópia

en: Everyone
pt: Todos

en: Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead.
pt: Exemplo: Se o nome do parâmetro é 'contato', a url seria como%1$s/selected-page?contato=2. Se essa entrada está ligada a um poste, o permalink do post vai ser utilizado.

en: Excerpt
pt: Resumo

en: Excerpt View
pt: Visualizar Resumo

en: Exclude options
pt: Opções de Exclusão

en: Export to CSV
pt: Exportar para CSV

en: Failed/Duplicate Entry
pt: Entrada Falha/Duplicada

en: Faroese
pt: Feroês

en: Farsi/Persian
pt: Persa / Farsi

en: Field Choices
pt: Campo Escolhas

en: Field Colors
pt: Cores do Campo

en: Field Description
pt: Descrição do Campo

en: Field From Entry
pt: Campo da Entrada

en: Field ID
pt: ID do Campo

en: Field Key
pt: Chave do Campo

en: Field Label
pt: Rótulo do Campo

en: Field Name
pt: Nome do Campo

en: Field Options
pt: Opções de campo

en: Field Settings
pt: Configurações do Campo

en: Field Size
pt: Tamanho do Campo

en: Field Type
pt: Tipo de campo

en: Fields
pt: Campos

en: Fields from your form
pt: Campos do seu formulário

en: File Upload
pt: Upload de Arquivo

en: Filter Entries
pt: Filtrar entradas

en: Finland
pt: Finlândia

en: Finnish
pt: Finlandesa

en: First Name
pt: Nome

en: First page
pt: Primeira página

en: For more information:
pt: Para mais informações:

en: Form
pt: Formulário

en: Form Description
pt: Descrição do Formulário

en: Form Fields
pt: Campos do formulário

en: Form Key
pt: Chave do Formulário

en: Form Key:
pt: Chave do Formulário:

en: Form Name
pt: Nome do Formulário

en: Form template was Successfully Created
pt: modelo de formulário foi criado com sucesso

en: Form was Successfully Copied
pt: Formulário foi copiado com sucesso

en: Form was Successfully Updated
pt: Formulário foi atualizado com sucesso

en: Format
pt: Formato

en: Former ID
pt: ID Anterior

en: Formidable Entries List
pt: Lista de Entradas Formidable

en: Formidable Form
pt: Formulário Formidable

en: Formidable Pro is Installed
pt: Formidable Pro está Instalado

en: Formidable Tag
pt: Tag Formidable

en: Formidable Tags
pt: Tags Formidable

en: Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not currently supported by Internet Explorer.
pt: Formidável usa borda do CSS3 arredondar os cantos, o que, atualmente, não é suportado pelo Internet Explorer.

en: Forms
pt: Formulários

en: France
pt: França

en: French
pt: Francês

en: French Guiana
pt: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt: Polinésia Francesa

en: French/Swiss
pt: Francês / Suíça

en: From
pt: De

en: Full Size
pt: Tamanho Máximo

en: Gabon
pt: Gabão

en: Gambia
pt: Gâmbia

en: General
pt: Geral

en: Georgia
pt: Geórgia

en: German
pt: Alemão

en: Germany
pt: Alemanha

en: Get Started
pt: Introdução

en: Ghana
pt: Gana

en: Global Settings
pt: Configurações

en: Go
pt: Ir

en: Go to Report
pt: Ir para Relatório

en: Greater Than
pt: Maior que

en: Greece
pt: Grécia

en: Greek
pt: Grego

en: Greenland
pt: Groenlândia

en: Grenada
pt: Granada

en: Guinea
pt: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt: Guiana

en: HTML Tags
pt: Tags HTML

en: Hebrew
pt: Hebraico

en: Height
pt: Altura

en: Helpers
pt: Auxiliares

en: Hidden (but leave the space)
pt: Oculto (mas deixa um espaço)

en: Hidden Field
pt: Campo oculto

en: Hide
pt: Ocultar

en: Hide Option Label
pt: Esconder Opção de Rótulo

en: How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years.
pt: Quanto tempo tempo atrás foi a data em minutos, horas, dias, meses ou anos.

en: Hungarian
pt: Húngaro

en: Hungary
pt: Hungria

en: IP Address
pt: Endereço de IP

en: Iceland
pt: Islândia

en: Icelandic
pt: Islandesa

en: If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown.
pt: Se você não deseja que todas as entradas sejam exibidas, você pode inserir um limite aqui. Deixe em branco se quiser todas as entradas exibidas.

en: If you have manually created an accordion form, be sure to include the javascript for it.
pt: Se você tiver criado  um formulário tipo acordeão, não se esqueça de incluir o javascript para ele.

en: If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option.
pt: Se os caracteres especiais no seu CSV não estiverem funcionando corretamente, tente uma opção de formatação diferente.

en: Image ID
pt: ID da imagem

en: Image Name
pt: Nome da Imagem

en: Image URL
pt: URL da Imagem

en: Import
pt: Importar

en: Import Into Form
pt: Importar no Form

en: Importance
pt: Importância

en: Important
pt: Importante

en: Include accordion javascript
pt: Incluir plugin accordion do JavaScript

en: Include the jQuery CSS on ALL pages
pt: Incluir o CSS do jQuery em TODAS as páginas

en: Incorrect Field
pt: Campo Incorreto

en: Increment
pt: Incremento

en: India
pt: Índia

en: Indicate required field with
pt: Indicar campo obrigatório com

en: Indonesia
pt: Indonésia

en: Inline (left without a set width)
pt: Em linha (deixe sem configurar a largura)

en: Input Field
pt: Campo de entrada

en: Insert Fields
pt: Campos

en: Insert Form
pt: Inserir Form

en: Insert in a template
pt: Inserir num template

en: Insert on a page, post, or text widget
pt: Inserir na página, post ou texto widget

en: Insert user information
pt: Inserir informação do usuário

en: Installed
pt: Instalado

en: Invalid Format
pt: Formulário Inválido

en: Iran
pt: Irã

en: Iraq
pt: Iraque

en: Ireland
pt: Irlanda

en: Is Blank
pt: É vazio

en: Is Like
pt: Parecido com

en: Is Not Blank
pt: Não é vazio

en: Is Not Like
pt: Não é parecido com

en: Italian
pt: Italiano

en: Italy
pt: Itália

en: Japan
pt: Japão

en: Japanese
pt: Japonês

en: Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option only if you trust those submitting entries.
pt: Javascript das entradas do seu formulário foram automaticamente removidas. Adicionar essa opção apenas se você confiar nas entradas submetidas.

en: Jordan
pt: Jordânia

en: Kazakhstan
pt: Cazaquistão

en: Keep JS
pt: Manter JS

en: Kenya
pt: Quênia

en: Key
pt: Chave

en: Keys
pt: Chaves

en: Korean
pt: Coreano

en: Kuwait
pt: Kuweit

en: Kyrgyzstan
pt: Quirguistão

en: Label
pt: Rótulo

en: Label Position
pt: Posição do Rótulo

en: Large
pt: Grande

en: Last Name
pt: Sobrenome

en: Last Updated
pt: Última atualização

en: Last page
pt: Última página

en: Latvia
pt: Látvia

en: Latvian
pt: Letã

en: Lebanon
pt: Líbano

en: Left
pt: Esquerda

en: Lesotho
pt: Lesoto

en: Less Than
pt: Menor que

en: Liberia
pt: Libéria

en: Libya
pt: Líbia

en: Like this plugin?
pt: Gostou deste plugin?

en: Limit
pt: Limite

en: Limit form visibility and submission %1$sto:%2$s
pt: Limitar visibilidade e envio do formulário %1$spara:%2$s

en: Limit must be a number
pt: Limite deve ser um número

en: Limit selection choices to those created by the user filling out this form
pt: Limitar opções de seleção  aos criados pelo usuário que está preenchendo este formulário

en: Link to view single page if showing dynamic entries
pt: Link para a exibição de página única, se mostrando entradas dinâmicas

en: List Entries by Category
pt: Lista entradas por categoria

en: List View
pt: Visualizar Lista

en: Lithuania
pt: Lituânia

en: Lithuanian
pt: Lituano

en: Load Template
pt: Carregar Template

en: Load and save form builder page with AJAX
pt: Carregar e salvar a página de criação de formulários com AJAX

en: Loading
pt: Carregando

en: Loading&hellip;
pt: Carrengando&hellip;

en: Logged-in User
pt: Usuário logado

en: Logged-in Users
pt: Usuários logados

en: Login Message
pt: Mensagem de Login

en: Luxembourg
pt: Luxemburgo

en: Macedonia
pt: Macedônia

en: MailChimp
pt: Mailchimp

en: Malawi
pt: Malavi

en: Malaysia
pt: Malásia

en: Malaysian
pt: Malásia

en: Maldives
pt: Maldivas

en: Margin
pt: Margem

en: Marshall Islands
pt: Ilhas Marshall

en: Mauritania
pt: Mauritânia

en: Mauritius
pt: Maurício

en: Max Width
pt: Tamanho Máximo

en: Maximum upload size: %sMB
pt: Tamanho máximo do aruqivo: %sMB

en: Median
pt: Mediana

en: Medium
pt: Médio

en: Message
pt: Mensagem

en: Mexico
pt: México

en: Micronesia
pt: Micronésia

en: Miscellaneous
pt: Miscelânea

en: Monaco
pt: Mônaco

en: Mongolia
pt: Mongólia

en: Monthly Entries
pt: Entradas Mensais

en: More Text
pt: Mais texto

en: Morocco
pt: Marrocos

en: Move Field
pt: Mover Campo

en: Move to Trash
pt: Mover para o Lixo

en: Mozambique
pt: Moçambique

en: Multiple Rows
pt: Linhas Múltiplas

en: Multiple files
pt: Múltiplos arquivos

en: Multiple select
pt: Seleção múltipla

en: Myanmar
pt: Mianmar

en: NOT equal to
pt: NÃO é igual

en: NOT like
pt: NÃO é como

en: NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically excluded.
pt: NOTA: se o parente for excluído, as categorias filhas serão automaticamente excluídas.

en: Name
pt: Nome

en: Name cannot be blank
pt: Nome não pode estar em branco

en: Namibia
pt: Namíbia

en: Netherlands
pt: Holanda

en: Neutral
pt: Neutro

en: New Zealand
pt: Nova Zelândia

en: Next
pt: Proximo

en: Next page
pt: Próxima página

en: Nicaragua
pt: Nicarágua

en: Nigeria
pt: Nigéria

en: No
pt: Não

en: No Auto P
pt: Sem Auto P

en: No Categories
pt: Sem Categorias

en: No Entries Found
pt: Não foram encontradas entradas

en: No Forms Found
pt: Nenhum formulário encontrado

en: No Views Found.
pt: Não foram encontrados cenários.

en: No entries were specified
pt: Nenhuma entrada foi especificada

en: No form was found
pt: Nenhum foi encontrado

en: No forms were specified
pt: Nenhum dos formulários foram especificados

en: No items found.
pt: Não foram encontrados itens.

en: No multi-day events
pt: Sem eventos multi-dia

en: No one
pt: Ninguém

en: None
pt: Nenhum

en: North Korea
pt: Coréia do Norte

en: Northern Mariana Islands
pt: Ilhas Marianas do Norte

en: Norway
pt: Noruega

en: Norwegian
pt: Norueguês

en: Not at all Important
pt: Nenhum pouco importante

en: Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 more styling changes or click "Update Options".
pt: Nota: Se desativado, você não pode ver as alterações terem efeito até que você faça duas ou mais mudanças no estilo ou clique em "Update Options".

en: Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it as long as the user is logged in at the time of form submission.
pt: Nota: Esse campo não será mostrado no formulário, mas irá ligar o id do usuário enquanto este estiver logado no momento da submissão do formulário.

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
pt: Nota: Esse campo não será mostrado no formulário. Informe o valor a ser escondido.

en: Number
pt: Número

en: Number Range
pt: Faixa de Número

en: Oman
pt: Omã

en: Oops!
pt: Opa!

en: Option
pt: Opção

en: Option 1
pt: Opção 1

en: Option 2
pt: Opção 2

en: Option Label
pt: Opções de Rótulo

en: Options
pt: Opções

en: Order
pt: Ordem

en: Overview
pt: Visão Geral

en: Page
pt: Página

en: Page Break
pt: Quebra de Página

en: Page Size
pt: Tamanho da Página

en: Pakistan
pt: Pquistão

en: Palestine
pt: Palestina

en: Panama
pt: Pánama

en: Papua New Guinea
pt: Papua Nova Guiné

en: Paragraph Text
pt: Texto (parágrafo)

en: Paraguay
pt: Paraguai

en: Parameter Value
pt: Valor do parâmetro

en: Password
pt: Senha

en: Percent of users submitted
pt: Percentual de usuário enviados

en: Peru
pt: Pêru

en: Philippines
pt: Filipinas

en: Phone Number
pt: Telefone

en: Place your mouse over the name of the form you just created, and click the "Create Template" link.
pt: Coloque seu mouse sobre o nome do formulário recém criado, e clique no link "Criar Template".

en: Please enter a license number
pt: Por favor, insira o número da licença

en: Please select a form
pt: Por favor selecione um formulário

en: Please select a valid form
pt: Por favor selecione um formulário válido

en: Please wait while you are redirected.
pt: Por favor espere enquanto é direcionado

en: Poland
pt: Polônia

en: Polish
pt: Polonês

en: Portuguese
pt: Português

en: Portuguese/Brazilian
pt: Português / Brasileiro

en: Position
pt: Posição

en: Post Content
pt: Conteúdo do post

en: Post Date
pt: Data do Post

en: Post ID
pt: ID do Post

en: Post Meta
pt: Meta do Post

en: Post Password
pt: Senha do Post

en: Post Status
pt: Status do Post

en: Post Title
pt: Título do Post

en: Post Type
pt: Tipo do Post

en: Prefer Not to Answer
pt: Prefiro não responder

en: Pretty Permalinks
pt: Permalinks bonitos

en: Preview
pt: Prévia

en: Preview Page
pt: Visualizar Página

en: Previous
pt: Anteriori

en: Previous page
pt: Página anterior

en: Previously Submitted Message
pt: Mensagem enviada anteriormente

en: Print
pt: Imprimir

en: Private
pt: Privado

en: Puerto Rico
pt: Porto Rico

en: Qatar
pt: Catar

en: Radio Buttons
pt: Botões de Rádio

en: Random
pt: Randomico

en: Range
pt: Faixa

en: Read Only
pt: Somente Leitura

en: Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited from the front-end.
pt: Somente leitura: Mostrar esse campo, mas não permitir que o valor dele seja alterado no front-end.

en: Recommended for long forms.
pt: Recomendado para formulários extensos.

en: Redirect to URL
pt: Redirecionar para URL

en: Referrer
pt: Referência

en: Remove
pt: Remover

en: Remove HTML
pt: Remover HTML

en: Remove Links
pt: Remover Links

en: Remove all HTML added into your form before display
pt: Remover todo adicionar no seu formulário antes de mostrar

en: Remove file
pt: Remover arquivo

en: Removes the automatic links to category pages
pt: Remove os links automáticos da página de categorias

en: Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field.
pt: Troque 'qualquer coisa' com o parâmetro nome. Na url.com?product=form, a variável é 'product'. Você poderia usar [get param=product] no seu campo.

en: Replaces all HTML entities with a URL safe string.
pt: Substitui todas as entidades HTML por uma string segura para uso em URL.

en: Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class or ID
pt: Substitui espaços com traços e torna em minúsculas o texto. Utilize se adicionar uma classe HTML ou ID

en: Reports
pt: Relatórios

en: Required
pt: Obrigatório

en: Required Class
pt: Classe Obrigatória

en: Required Indicator
pt: Indicador de Obrigatório

en: Required Label
pt: Rótulo Obrigatório

en: Resend Email Notifications
pt: Reenviar Notificações de Email

en: Reset to Default
pt: Voltar ao Padrão

en: Response Count
pt: Contagem de Respostas

en: Restore
pt: Restaurar

en: Rich Text
pt: Texto Rico

en: Right
pt: Direita

en: Romania
pt: Romênia

en: Romanian
pt: Romeno

en: Russia
pt: Rússia

en: Russian
pt: Russo

en: Rwanda
pt: Ruanda

en: SAMPLE:
pt: AMOSTRA:

en: Saint Kitts and Nevis
pt: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt: Santa Lúcia

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt: São Vicente e Granadinas

en: Sample data
pt: Dados de amostra

en: Sanitize
pt: Sanitizar

en: Sanitize URL
pt: Sanitizar URL

en: Sao Tome and Principe
pt: São Tomé e Príncipe

en: Satisfaction
pt: Satisfação

en: Satisfied
pt: Satisfeito

en: Saudi Arabia
pt: Arábia Saudita

en: Save Changes
pt: Salvar mudanças

en: Save Draft
pt: Salvar Rascunho

en: Save License
pt: Salvar Licença

en: Save to get ID
pt: Salvar para obter o ID

en: Saved
pt: Salvo

en: Saved Cookie
pt: Cookie Salvo

en: Saved Value
pt: Valor Salvo

en: Saving
pt: Salvando

en: Scale
pt: Escala

en: Search
pt: Pesquisa

en: Section Heading
pt: Título da Seção

en: Select All
pt: Selecionar Tudo

en: Select Form
pt: Selecionar Formulário

en: Select a form for your new entry.
pt: Selecione um formulário para sua nova entrada

en: Select a report to view.
pt: Selecionar um relatório a ser visualizado

en: Select a value to insert into the box below
pt: Selecione um valor para inserir na caixa abaixo

en: Select bulk action
pt: Selecionar ação em massa

en: Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View Forms, users will be unable to see the Formidable menu.
pt: Selecione os usuários que estão autorizados a acessar o Formidable. Sem acesso para ver formulários, os usuários serão incapazes de ver o menu do Formidable.

en: Send
pt: Enviar

en: Send Emails in Plain Text
pt: Enviar emails em texto claro

en: Sending
pt: Enviando

en: Separate values
pt: Valores separados

en: Separator
pt: Separador

en: Serbia and Montenegro
pt: Sérvia e Montenegro

en: Serbian
pt: Sérvio

en: Settings
pt: Configurações

en: Settings Saved
pt: Configurações salvas

en: Settings Successfully Updated
pt: Configurações Atualizadas com sucesso

en: Shadow
pt: Sombra

en: Show
pt: Mostrar

en: Show Description
pt: Exibir Descrição

en: Show Entries Beneath Categories
pt: Mostra as entradas abaixo de Categorias

en: Show Entry Counts
pt: Exibir número de Entradas

en: Show Only Category Name
pt: Exibir apenas nome da Categoria

en: Show more details
pt: Mostrar mais detalhes

en: Show options as stars
pt: Mostras opções como estrelas

en: Show the saved value for fields with separate values.
pt: Mostrar o valor salvo para os campos com valores separados

en: Sierra Leone
pt: Serra Leoa

en: Singapore
pt: Singapura

en: Single Entry &mdash; display one entry
pt: Entrada única &mdash; exibição uma entrada

en: Single Line Text
pt: Texto (linha única)

en: Single Option
pt: Opção Única

en: Single Row
pt: Linha ùnica

en: Site Key
pt: Chave do site

en: Site Name
pt: Nome do Site

en: Site URL
pt: URL do site

en: Size
pt: Tamanho

en: Skip
pt: Pular

en: Slovak
pt: Eslovaca

en: Slovakia
pt: Eslováquia

en: Slovenia
pt: Eslovênia

en: Slovenian
pt: Esloveno

en: Slug
pt: slug

en: So, we&#8217;ve come to the end of the tour. If you like the plugin, please %1$srate it 5 stars on WordPress.org%2$s!
pt: Dessa forma, nós chegamos ao final do tour. Se você gosta do plugin, por favor %1$srate dê a ele a nota de 5 estrelas no WordPress.org%2$s!

en: Solomon Islands
pt: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt: Somália

en: Somewhat Important
pt: Um pouco importante

en: South Africa
pt: África do Sul

en: South Korea
pt: Coréia do Sul

en: Spain
pt: Espanha

en: Spanish
pt: Espanhol

en: Specify allowed types
pt: Especificar tipos permitidos

en: Stars
pt: Estrelas

en: Start Tour
pt: Iniciar Tour

en: Start Year
pt: Ano Inicial

en: Stop
pt: Parar

en: Strongly Agree
pt: Concordo plenamente

en: Strongly Disagree
pt: Discordo totalmente

en: Style
pt: Estilo

en: Styling & Scripts
pt: Estilização & Scripts

en: Subject
pt: Assunto

en: Submit
pt: Enviar

en: Submit Button
pt: Botão de Enviar

en: Submit Button Text
pt: Texto do botão Enviar

en: Submit this form with AJAX
pt: Enviar este formulário com AJAX

en: Subscribe
pt: Assine

en: Subscribe to our Newsletter
pt: Assine nossa Newsletter

en: Success
pt: Sucesso

en: Success Message
pt: Mensagem de sucesso

en: Sudan
pt: Sudão

en: Support
pt: Suporte

en: Swaziland
pt: Suazilândia

en: Sweden
pt: Suécia

en: Swedish
pt: Sueco

en: Switch Form
pt: Trocar Formulário

en: Switzerland
pt: Suíça

en: Syria
pt: Síria

en: Tajikistan
pt: Tajiquistão

en: Tamil
pt: Tâmil

en: Tanzania
pt: Tanzânia

en: Taxonomies/Categories
pt: Taxonomias/Categorias

en: Template was Successfully Updated
pt: Template foi atualizado com sucesso

en: Templates
pt: Modelos

en: Text
pt: Texto

en: Text Area
pt: Área de Texto

en: Text field
pt: Campo texto

en: Text field in active state
pt: Campo texto em estado ativo

en: Text field with error
pt: Campo texto com erro

en: Thai
pt: Tailandês

en: Thailand
pt: Tailândia

en: That template cannot be edited
pt: Esse modelo não pode ser editado

en: The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked.
pt: O HTML para a entrada na página dinâmica. Este conteúdo não será repetido, e só vai aparecer quando %1$s é clicado.

en: The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the regular post content will be used.
pt: O conteúdo é mostrado na sua página de post único. Se nada for inserido aqui, o conteúdo normal do post será utilizado.

en: The default message seen after a form is submitted.
pt: A mensagem padrão após um formulário ser enviado.

en: The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases.
pt: O campo chave pode ser usado como uma alternativa para o campo ID, em muitos casos.

en: The message seen when a field response is either incorrect or missing.
pt: A mensagem é vista quando um campo de resposta está incorreto ou em branco.

en: The message seen when a form is submitted and passes validation, but something goes wrong.
pt: A mensagem é exibida quando um formulário é enviado e passa na validação, mas alguma coisa dá errado.

en: The message seen when a required field is left blank.
pt: A mensagem é exibida quando um campo obirtório é deixado em branco.

en: The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.
pt: Está mensagem é exibida quando um usuário tenta enviar um formulário pela segunda vez se as submissões são limitadas.

en: The message seen when a user selects a value in a unique field that has already been used.
pt: A mensagem exibida quando um usuário selecionar um valor que já foi utilizado num campo único

en: The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.
pt: Está mensagem é vista quando um usuário que não está logado tenta ver um formulário que apenas usuários registrados podem ver.

en: The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination.
pt: O número de entradas para mostrar por página. Deixe em branco para não usar paginação.

en: The number of times the end user is allowed to duplicate this section of fields in one entry
pt: O número de vezes que o usuário final pode duplicar esse conjunto de campos numa entrada

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
pt: O reCAPTCHA não foi inserido corretamente

en: The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field.
pt: O estilo do campo de data. Alguns usuários podem estar usando este css em páginas que não apenas os que incluem um campo de data.

en: Theme
pt: Tema

en: There are no options
pt: Não há opções disponíveis

en: There was a problem duplicating that entry
pt: Houve um problema ao duplicar essa entrada

en: There was a problem with your submission. Errors are marked below.
pt: Houve um problema com sua submissão. Erros estão marcados abaixo.

en: There was a problem with your submission. Please try again.
pt: Houve um problema na sua submissão. Tente novamente.

en: There was an error deleting that entry
pt: Houve um erro deletando essa entrada

en: These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in your form.
pt: Estes botões são apenas para fins ilustrativos. Eles vão ser funcionais em seu formulário.

en: Thickness
pt: Espessura

en: This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field.
pt: Este conteúdo não será repetido. Este seria um bom lugar para fechar as tags HTML usadasno  campo Antes do  Conteúdo.

en: This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags.
pt: Este conteúdo não será repetida. Este seria um bom lugar para colocar tags HTML de tabela.

en: This data is dynamic on change
pt: Esta informação é dinâmica na mudança

en: This field cannot be blank.
pt: Esse campo não pode ser em branco.

en: This field is invalid
pt: Esse campo é inválido

en: This form is not set to save any entries.
pt: Esse formulário está configurado para salvar nenhuma entrada.

en: This is a placeholder for your custom HTML.
pt: Esse é um espaço reservado para seu HTML personalizado.

en: This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)
pt: Isso não está sendo mostrado em lugar nenhum, é apenas para sua referência. (opcional)

en: This is sample text
pt: Esse é um texto de exemplo

en: This value must be unique.
pt: Esse valor deve ser único

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Time
pt: Hora

en: Time Ago
pt: Tempo atrás

en: Title
pt: Título

en: Title Field
pt: Título do Campo

en: To
pt: Para

en: To set the featured image, use '_thumbnail_id' as the custom field name.
pt: Para configurar imagem destacada, use '_thumbnail_id_' como nome do campo personalizado.

en: To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type.
pt: Para configurar um novo tipo de post, instale e configure um plugin como 'Custom Post Type UI', daí retorne a essa página e selecione o novo tipo de post.

en: Togo
pt: Tôgo

en: Top
pt: Início

en: Trash
pt: Lixo

en: Trinidad and Tobago
pt: Trinidad e Tobago

en: Truncate
pt: Truncar

en: Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.
pt: Truncar texto com um link para ver mais. Se estiver usando Ambos (dinâmico), o link vai para a página de detalhes. Caso contrário, ele exibirá no próprio local.

en: Tunisia
pt: Tunísia

en: Turkey
pt: Turquia

en: Turkish
pt: Turco

en: Turkmenistan
pt: Turcomenistão

en: Tuvalu
pt: Turcomenistão

en: Type
pt: Tipo

en: U.S. State Abbreviations
pt: Abreviações dos Estados dos EUA

en: U.S. States
pt: Estados do EUA

en: Ukraine
pt: Ucrânia

en: Ukranian
pt: Ucraniano

en: Under 18
pt: Abaixo de 18

en: Uninstall Formidable
pt: Desinstalar Formidable

en: Unique
pt: Único

en: Unique Value
pt: Valor único

en: United Arab Emirates
pt: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt: Reino Unido

en: United States
pt: Estados Unidos

en: Unsatisfied
pt: Insatisfeito

en: Untitled
pt: Sem título

en: Update
pt: Atualizar

en: Update Button Text
pt: Texto do Botão de Atualizar

en: Update Field Choices
pt: Atualizar Campo Escolhas

en: Update Options
pt: Atualizar Opções

en: Updated
pt: Atualizado

en: Updated By
pt: Atualizado Por

en: Updated at
pt: Atualizado em

en: Updated by
pt: Atualizado por

en: Upgrade to Pro
pt: Atualizar para o Pro

en: Upload file and import
pt: Enviar arquivo e importar

en: Uploading Files. Please Wait.
pt: Enviando Arquivos. Por favor, aguarde.

en: Uruguay
pt: Uruguai

en: Use Akismet to check entries for spam for
pt: Use Akismet para checar os spams nas entradas

en: Use Conditional Logic
pt: Usar Condicional Lógica

en: Use Content from Page
pt: Use o conteúdo da página

en: Use Entries from Form
pt: Usar Entradas do Formulário

en: Use HTML5 in forms
pt: Usar HTML5 nos formulários

en: Use a different separator for checkbox fields
pt: Usar um separador diferentes para os campos checkbox

en: Use pretty permalinks for entry detail links
pt: Use permalinks bonito para links de entrada detalhada

en: Use separate values
pt: Usar valores separados

en: Use this license to enable Formidable Pro site-wide
pt: Usar esta licença para ativar o Formidable Pro em todo o site

en: Use this menu name site-wide
pt: Usar esse nome de menu em todo site

en: Used for the single post page
pt: Usado para a página de postagem única

en: User ID
pt: ID do Usuário

en: User ID (hidden)
pt: ID do Usuário (oculto)

en: User IP
pt: IP do Usuário

en: User Information
pt: Informações do Usuário

en: User Login
pt: Login de Usuário

en: User Meta
pt: Usuário Meta

en: User Permissions
pt: Permissões de Usuário

en: User-Agent (Browser/OS)
pt: User-agent (Navegador/SO)

en: Uzbekistan
pt: Uzbequistão

en: Validation
pt: Validação

en: Vatican City
pt: Cidade do Vaticano

en: Very Important
pt: Muito Importante

en: Very Satisfied
pt: Muito Satisfeito

en: Very Unsatisfied
pt: Muito Insatisfeito

en: Vietnam
pt: Vietnã

en: Vietnamese
pt: Vietnamita

en: View
pt: Ver

en: View Entries from Admin Area
pt: Ver entradas da Área de Admin

en: View Entry
pt: Ver Entrada

en: View Format
pt: Ver Formato

en: View Forms and Templates
pt: Ver formulários e modelos

en: View Profile
pt: Ver Perfil

en: View Reports
pt: Ver relatórios

en: View all forms
pt: Ver todos os formulários

en: View all posts filed under %s
pt: Ver todos os posts arquivados em %s

en: Views
pt: Cenários

en: Virgin Islands, British
pt: Ilhas Virgens Britânicas

en: Virgin Islands, U.S.
pt: Ilhas Virgens, EUA

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: Warning: There is no way to retrieve unsaved entries.
pt: Atenção: Não existe como resgatar entradas não salvas.

en: We're sorry. It looks like you've  already submitted that.
pt: Sinto muito. Parece que você já enviou isso.

en: Website/URL
pt: Site / URL

en: Weight
pt: Peso

en: Width
pt: Largura

en: Year Range
pt: Faixa de Ano

en: Yemen
pt: Iémen

en: Yes
pt: Sim

en: You can add custom css here or in your theme style.css
pt: Você pode adicionar seu css customizado aqui ou no style.css do seu tema

en: You can edit this content in the field options.
pt: Você pode editar esse conteúdo nas opções do campo.

en: You can override the success message and submit button settings on individual forms.
pt: Você pode substituir a mensagem de sucesso e botão de envio em cada formulário individualmente.

en: You do not have permission to do that
pt: Você não tem permissão de fazer isso

en: You do not have permission to view this form.
pt: Você não tem permissão para ver este formulário.

en: You have already submitted that form
pt: Você já enviou esse formulário

en: Your Formidable Pro License was Invalid
pt: A sua Licença do Formidable Pro é Inválida

en: Your License Key was invalid
pt: Sua Chave de Licença está inválida

en: Your draft has been saved.
pt: Seu rascunho foi salvo.

en: Your entry appears to be spam!
pt: Sua entrada parece ser spam!

en: Your entry was successfully deleted
pt: Sua entrada foi apagada com sucesso

en: Your responses were successfully submitted. Thank you!
pt: Suas respostas foram enviados com sucesso. Obrigado!

en: Your submission was successfully saved.
pt: Sua submissão foi salva com sucesso.

en: Zambia
pt: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt: Zimbábue

en: all
pt: todas

en: allow multiple files to be uploaded to this field
pt: permitir múltiplos arquivos serem enviados nesse campo

en: any
pt: qualquer

en: at
pt: em

en: attach this file to the email notification
pt: anexar esse arquivo ao email de notificação

en: automatic width
pt: largura automática

en: bold
pt: negrito

en: center
pt: centro

en: characters maximum
pt: máximo de caracteres

en: dashed
pt: tracejada

en: day
pt: dia

en: days
pt: dias

en: dotted
pt: pontilhado

en: double
pt: dupla

en: enable autocomplete
pt: ativar autocompletar

en: enable multiselect
pt: ativar multi-seleção

en: end time
pt: tempo de término

en: equal to
pt: igual a

en: everyone
pt: todo mundo

en: expired
pt: expirada

en: greater than
pt: maior que

en: greater than or equal to
pt: maior que ou igual a

en: hour
pt: hora

en: hour clock
pt: hora do relógio

en: hours
pt: horas

en: invalid
pt: inválida

en: is
pt: é

en: is invalid
pt: é inválido

en: italic
pt: ítalico

en: last updated
pt: última atualização

en: left
pt: esquerda

en: less than
pt: menor que

en: less than or equal to
pt: menor que ou igual a

en: like
pt: parecido com

en: maximum
pt: máximo

en: minimum
pt: mínimo

en: minute
pt: minuto

en: minute step
pt: intervalo de minutos

en: minutes
pt: minutos

en: month
pt: mês

en: months
pt: meses

en: no one
pt: ninguém

en: none
pt: nenhum

en: not like
pt: não parece

en: of the following match
pt: das seguintes entradas

en: on every page of your site
pt: em toda página do seu site

en: only on applicable pages
pt: apenas nas páginas aplicáveis

en: optional
pt: opcional

en: or
pt: ou

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
pt: %1$s de %2$s

en: reCAPTCHA Language
pt: Idioma do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that they are not a spambot.
pt: reCAPTCHA é um serviço gratuito e acessível que ajuda a digitalizar livros ao passo que bloqueia o spam no seu blog. reCAPTCHA pede que os usuários redigitem duas palavras escaneados de um livro para provar que elas são humanas. Isso comprova que elas não são spambots.

en: right
pt: direita

en: rows high
pt: altura das linhas

en: second
pt: segundo

en: seconds
pt: segundos

en: solid
pt: sólido

en: start time
pt: tempo de início

en: step
pt: etapa

en: this field if %s of the following match:
pt: este campo caso exista(m) %s combinação(ões) seguintes:

en: this notification if
pt: essa notificação se

en: to
pt: para

en: updated at
pt: atualizado em

en: updated by
pt: atualizado por

en: visitors who are not logged in
pt: visitantes que não estão logados em

en: week
pt: semana

en: weeks
pt: semanas

en: year
pt: ano

en: years
pt: anos
