Formidable v2.02.13 - en to it translation catalogue (1014 entries)

en: # Format
it: # Formato

en: %1$s Entry | %1$s Entries
it[0]: %1$s Voce
it[1]: %1$s Voci

en: %1$s Field | %1$s Fields
it[0]: %1$s Campo
it[1]: %1$s Campi

en: %1$s Form | %1$s Forms
it[0]: %1$s Modulo
it[1]: %1$s Moduli

en: %1$s Form submitted on %2$s
it: %1$s Modulo inviato il %2$s

en: %1$s Style | %1$s Styles
it[0]: %1$s Stile
it[1]: %1$s Stili

en: %1$s Term | %1$s Terms
it[0]: %1$s Termine
it[1]: %1$s Termini

en: %1$s View | %1$s Views
it[0]: %1$s Visualizzazione
it[1]: %1$s Visualizzazioni

en: %1$s entries are importing
it: %1$s voci stanno importando

en: %1$s form moved to the Trash. %2$sUndo%3$s | %1$s forms moved to the Trash. %2$sUndo%3$s
it[0]: %1$s form è stato spostato nel Cestino. %2$sUndo%3$s
it[1]: %1$s form sono stati spostati nel Cestino. %2$sUndo%3$s

en: %1$s form permanently deleted. | %1$s forms permanently deleted.
it[0]: %1$s form è stato cancellato definitivamente
it[1]: %1$s form sono stati cancellati definitivamente

en: %1$s form restored from the Trash. | %1$s forms restored from the Trash.
it[0]: %1$s form è stato ripristinato dal Cestino.
it[1]: %1$s form sono stati ripristinati dal Cestino.

en: %1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected.
it: %1$sClicca qui%2$s se non si viene reindirizzati automaticamente.

en: %1$sClick here%2$s to get it now
it: %1$sClicca qui%2$s per farlo ora

en: %s is invalid
it: %s non è valido

en: %s item | %s items
it[0]: %s elemento
it[1]: %s elementi

en: %s must be unique
it: %s deve essere univoco

en: &mdash; Select &mdash;
it: &mdash; Seleziona &mdash;

en: (Blank)
it: (Bianco)

en: (Click to add description)
it: (Clicca per aggiungere una descrizione)

en: (Premium feature)
it: (Caratteristiche Premium)

en: (label)
it: (etichetta)

en: (no label)
it: (nessuna etichetta)

en: (no title)
it: (nessun titolo)

en: 1. Name your form
it: Rinomina il tuo form

en: 100% width
it: Larghezza 100%

en: 2 Col Options
it: 2 Colonne Opzioni

en: 3 Col Options
it: 3 Colonne Opzioni

en: 3. Save your form
it: Salva il tuo form

en: 4 Col Options
it: 4 Colonne Opzioni

en: 65 or Above
it: 65 o sopra

en: A New Checkbox Field
it: Un nuovo Campo Checkbox

en: A field with a description
it: Un campo con una descrizione

en: A site with dynamic, user-generated content is within reach.
it: Un sito con contenuti dinamici, generati dall'utente è alla tua portata.

en: A variable from the PHP SERVER array.
it: Una variabile dal PHP SERVER array.

en: A variable from the URL or value posted from previous page.
it: Una variabile dall'URL o il valore inviato dalla pagina precedente.

en: Access this Settings Page
it: Accedere a questa Pagina Impostazioni

en: Action ID: %1$s
it: ID azione: %1$s

en: Activate
it: Attiva

en: Active
it: Attivo

en: Active state will be seen when the field is clicked
it: Stato attivo si vedrà quando si fa clic sul campo

en: Add
it: Aggiungi

en: Add "Other"
it: Aggiungere "altro"

en: Add BCC addresses separated by a ",".  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
it: Aggiungi gli indirizzi CCN separati da una ",".  FORMATO: Nome <nome@email.com> oppure nome@email.com.

en: Add CC addresses separated by a ",".  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
it: Aggiungi gli indirizzi CC separati da una ",".  FORMATO: Nome <nome@email.com> oppure nome@email.com.

en: Add Entries from Admin Area
it: Aggiungi voci dall'area di Amministrazione

en: Add Fields Here
it: Aggiungi i campi qui

en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: Add New Action
it: Aggiungi Nuova Azione

en: Add New Entry
it: Aggiungi Nuova Voce

en: Add New View
it: Aggiungi Nuova Visualizzazione

en: Add Note/Comment
it: Aggiungi Nota/Commento

en: Add Option
it: Aggiungi opzione

en: Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align multiple fields in single row.
it: Aggiungere una classe CSS al contenitore campo. Usa le nostre classi predefinite per allineare più campi in un'unica riga.

en: Add a rotating 'even' or 'odd' class
it: Aggiungere una classe a rotazione 'pari' o 'dispari'

en: Add class name if field has an error on form submit
it: Aggiungi nome classe se il campo ha un errore sull'invio del modulo

en: Add class name if field is required
it: Aggiungi nome classe se è un campo obbligatorio

en: Add classes in the "CSS layout classes" field option
it: Aggiungi classe nel campo opzione "Classi layout CSS"

en: Add conditional logic, page breaks, and section headings.
it: Aggiungi logica condizionale, interruzioni di pagina e intestazioni di sezione.

en: Add dynamic default values as default text to fields in your form
it: Aggiungere i valori predefiniti dinamici come testo predefinito per i campi nel modulo

en: Add entry management.
it: Aggiungi gestione delle voci.

en: Add forms and content
it: Aggiungere form e contenuti

en: Add front-end editing.
it: Aggiungi modifiche da front-end

en: Add one or more recipient addresses separated by a ",".  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.  [admin_email] is the address set in WP General Settings.
it: Aggiungi uno o più indirizzi di destinatari separati da una ",".  FORMATO: Nome <nome@email.com> oppure nome@email.com.  [admin_email] è l'indirizzo stabilito nelle Impostazioni Generali di WordPress (WP General Settings).

en: Add this to a read-only field to display the text in bold without a border or background.
it: Aggiungi questo a un campo di sola lettura per visualizzare il testo in grassetto, senza un bordo o uno sfondo.

en: Add user registration.
it: Aggiungi registrazione utente

en: Add/Edit Forms and Templates
it: Aggiungi/Modifica Moduli e Template

en: Add/Edit Views
it: Aggiungi/Modifica Visualizzazioni

en: Addons
it: Estensioni

en: Address
it: Indirizzo

en: Admin link to edit the entry
it: Collegamento Admin per modificare la voce

en: Admin menu label
it: Etichetta menu amministrazione

en: Advanced
it: Avanzato

en: After Content
it: Dopo il Contenuto

en: After Fields
it: Dopo i Campi

en: After your form is created, go to Formidable -> %1$sForms%2$s.
it: Dopo aver creato il modulo, vai a Formidable -> %1$sModuli%2$s.

en: Age
it: Anni

en: Agree
it: D'accordo

en: Agreement
it: Accordo

en: Align
it: Allineamento

en: Align fields in a row without a specific width.
it: Allineare i campi di fila senza una larghezza specifica.

en: Alignment
it: Allineamento

en: All Entries &mdash; list all entries in the specified form
it: Tutte le voci &mdash; elencare tutte le voci nella forma indicata

en: All Fields
it: Tutti i Campi

en: All Fields are required
it: Tutti i campi sono richiesti

en: All types
it: Tutti i Tipi

en: Allow file uploads in your form.
it: Consentire il caricamento di file nel modulo.

en: Allow logged-in users to save drafts
it: Consentire agli utenti registrati di salvare bozze

en: Allow multiple reCaptchas to be used on a single page
it: Permetti l'utilizzo di reCaptcha multipli su una singola pagina

en: Allowed file types
it: Tipi di file consentiti

en: Always use default
it: Usa sempre il predefinito

en: An update is available, but your license is %s.
it: Un aggiornamento è disponibile, ma la vostra licenza è %s.

en: Another field with a description
it: Un altro campo con una descrizione

en: Anything
it: Nulla

en: Append IP Address, Browser, and Referring URL to message
it: Aggiunge indirizzo IP, browser, e URL di riferimento al messaggio

en: Apply
it: candidati

en: Are you sure you want to deauthorize Formidable Forms on this site?
it: Sei sicuro di voler revocare l'autorizzazione a Formidable Forms su questo sito?

en: Are you sure you want to delete that entry?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa voce?

en: Are you sure you want to delete that style?
it: Sei sicuro di voler cancellare quello stile?

en: Are you sure you want to delete that?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo?

en: Are you sure you want to delete this entry?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa voce?

en: Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?
it: Sei sicuro di voler cancellare questi campi a date associate?

en: Are you sure you want to delete this form and all its entries?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo form e tutte le sue voci?

en: Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.
it: Sei sicuro di voler fare questo? Facendo clic su OK eliminerai tutti i moduli, dati dei moduli, e tutti gli altri dati Formidable. Non puoi tornare indietro.

en: Are you sure you want to permanently delete ALL the entries in this form?
it: Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutte le voci in questo modulo?

en: Are you sure you want to permanently delete that?
it: Sei sicuro di volerlo cancellare definitivamente?

en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

en: Ascending
it: Ascendente

en: Author Email
it: Autore Email

en: Automate your business and increase revenue.
it: Automatizza il tuo business e incrementa le rendite.

en: Automatic Width for drop-down fields
it: Larghezza automatica per i campi a tendina

en: Automatically Generate from Post Title
it: Genera automaticamente dal Titolo del post

en: Automatically Publish
it: Pubblica Automaticamente

en: Automatically capitalize the first letter in each word.
it: Imposta automaticamente la maiuscola per la la prima lettera di ogni parola.

en: Automatically create user accounts.
it: Crea automaticamente gli account utente.

en: Average
it: Media

en: Azerbaijani
it: Armenian

en: BG Image
it: Sfondo Immagine

en: BG color
it: Sfondo Colore

en: Back to Entries
it: Torna alle Voci

en: Background
it: Sfondo

en: Basic Settings
it: Impostazioni di base

en: Before Content
it: Prima del Contenuto

en: Before Fields
it: Prima dei Campi

en: Blank Field
it: Campo Vuoto

en: Boost your site membership.
it: Incrementa le iscrizioni al tuo sito.

en: Border
it: Bordo

en: Border Position
it: Posizione dal bordo

en: Both (Dynamic) &mdash; list the entries that will link to a single entry page
it: Entrambi (Dynamic) &mdash; elencare le voci che collegheranno a una singola pagina iniziale; elencare le voci che collegheranno a una singola pagina iniziale

en: Bottom Margin
it: Margine Basso

en: Browser/OS
it: Browser/Sistema Operativo

en: Browsers that support the HTML5 number field require a number range to determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field.
it: I browser che supportano il campo numero HTML5 richiedono un intervallo di numeri per determinare i numeri visti quando si fa clic sulle frecce accanto al campo.

en: Build
it: Costruttore Modulo

en: Build New Form
it: Costruire Nuovo Modulo

en: Bulk Actions
it: esegui in blocco

en: Button Hook
it: Gancio Bottone

en: Button Label
it: Etichetta Bottone

en: Buttons
it: Pulsanti

en: CSS layout classes
it: Classe Layout CSS

en: CSV Delimiter
it: Delimita CSV

en: CSV cannot be opened.
it: CSV non può essere aperto.

en: CSV header
it: Testata CSV

en: Calculate the default value for this field
it: Calcolare il valore di default per questo campo

en: Calculations
it: Calcoli

en: Calendar &mdash; insert entries into a calendar
it: Calendario &mdash; inserimento di voci in un calendario

en: Calendar Localization
it: Localizzazione Calendario

en: Cancel
it: Cancella

en: Categories
it: Categorie

en: Category Field
it: Campo Categoria

en: Center form on page
it: Centra il form nella pagina

en: Change the format of the date used in the date field.
it: Cambiare il formato della data utilizzato nel campo della data.

en: Check All
it: Seleziona Tutto

en: Check All Level %d
it: Verificare tutti i Livelli %d

en: Checkboxes
it: Checkboxe

en: Choose a Formidable XML file
it: Scegli un file XML Formidable

en: Choose a Formidable XML or any CSV file
it: Scegli un Formidable XML o qualsiasi file CSV

en: Clear default value when typing
it: Eliminare valore di default durante la digitazione

en: Click &#8220;Start Tour&#8221; to view a quick introduction of this plugin&#8217;s core functionality.
it: Clicca &#8220;Inizia Tour&#8221; per vedere una veloce introduzione alle funzionalità di questo plugin&#8217;.

en: Click a button below to insert sample logic into your view
it: Fare clic sul pulsante qui sotto per inserire una semplice logica nella visualizzazione

en: Click here
it: Clica qui

en: Click to edit.
it: Clicca per modificare

en: Click to toggle
it: Fare clic per attivare o disattivare

en: Clickable Links
it: Link cliccabili

en: Clock Settings
it: Impostazioni Orologio

en: Close
it: Chiuso

en: Close panel
it: Chiudi pannello

en: Collect Payment
it: Ricevere un pagamento

en: Color
it: Colore

en: Column separation
it: Separatore Colonna

en: Comment
it: Commento

en: Comment Date
it: Data Commento

en: Comment User
it: Commento Utente

en: Comment/Note
it: Commento/Nota

en: Comments/Notes
it: Commenti/Note

en: Compact
it: Compatto

en: Conditional Logic
it: Logica Condizionale

en: Conditional text here
it: Testo condizionale qui

en: Conditionals
it: Condizionali

en: Confirm Email
it: Conferma email

en: Confirm Password
it: Conferma password

en: Confirmation
it: Conferma

en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

en: Content
it: Contenuto

en: Content cannot be blank
it: Il contenuto non può essere vuoto

en: Cookie Expiration
it: Scadenza Cookie

en: Copied from Post
it: Copiato dal Post

en: Copy
it: Copia

en: Copy these display settings to other blogs when Formidable Pro is activated. <br/>Note: Use only field keys in the content box(es) above.
it: Copiare le impostazioni di visualizzazione per altri blog quando viene attivato Pro Formidable. <br/> Nota: i tasti campo solo nella casella contenuto/i di cui sopra.

en: Corners
it: Angoli

en: Corresponding Field
it: Campo Corrispondente

en: Countries
it: Paesi

en: Create
it: Creare

en: Create Draft
it: Crea Bozza

en: Create Entry in Form
it: Creare Iscrizione nel Modulo

en: Create Form from Template
it: Crea un Modulo dal Template

en: Create New Dropdown Field
it: Crea un nuovo campo Menu a Tendina

en: Create New Template
it: Crea nuovo template

en: Create Post
it: Creare un post

en: Create Posts
it: Crea Post

en: Create Template
it: Crea template

en: Create a New Style
it: Crea un nuovo stile

en: Create a new %1$sform%2$s.
it: Crea un nuovo %1$smodulo%2$s.

en: Create blog posts or pages from the front-end.
it: Crea pagine o post del blog dal front-end.

en: Created By
it: Creato da

en: Created at
it: Creato il

en: Created by
it: Creato da

en: Created by: %1$s
it: Creato da: %1$s

en: Creation Date
it: Data creazione

en: Credit Card
it: Carta di Credito

en: Current Date
it: Data Corrente

en: Current Page
it: Pagina Corrente

en: Current Time
it: Orario Corrente

en: Current User
it: Utente Corrente

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Custom Fields
it: Campi Personalizzati

en: Customization
it: Personalizzazione

en: Customize Content
it: Personalizza Contenuto

en: Customize HTML
it: Personalizza HTML

en: Daily Entries
it: Voci giornalieri

en: Dark
it: Scuro

en: Data to Export
it: Dati da esportare

en: Date
it: Data

en: Date Fields
it: Campi di date

en: Date Format
it: Formato Data

en: Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.
it: Opzioni Data: 'ORA' o di una data nel formato  aaaa-mm-gg.

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Deauthorize this site
it: Rimuovere l'autorizzazione di questo sito

en: Default Email Message
it: Messaggio Email Default

en: Default HTML
it: HTML default

en: Default Messages
it: Messaggio di Default

en: Default Msg
it: Messaggio di Default

en: Default Plain
it: Piano Predefinito

en: Default Values
it: Valori Default

en: Default value will NOT pass form validation
it: Il valore di default non passerà la validazione del modulo

en: Default value will pass form validation
it: Il valore di default passerà validazione del modulo

en: Delete
it: Cancella

en: Delete ALL Entries
it: Cancella tutte le Voci

en: Delete Entries from Admin Area
it: Cancella le voci dall'Area di Amministrazione

en: Delete Entry Link
it: Cancella Link Voci

en: Delete Field
it: Cancella Campo

en: Delete Forms and Templates
it: Cancella Moduli e Template

en: Delete Permanently
it: Rimuovi definitivamente

en: Delete Style
it: Cancella Style

en: Delete entry but leave the post
it: Elimina voce ma lasciare il post

en: Delete without Post
it: Elimina senza post

en: Descending
it: Discendente

en: Description
it: Descrizione

en: Detail Link
it: Dettaglio Link

en: Determines who can see this field. The selected user role and higher user roles will be able to see this field. The only exception is logged-out users. Only logged-out users will be able to see the field if that option is selected.
it: Determina chi può vedere questo campo. Il ruolo utente selezionato e ruoli utente più elevati saranno in grado di vedere questo campo. L'unica eccezione è con utenti registrati. Solo gli utenti registrati collegati saranno in grado di vedere il campo se è selezionata l'opzione.

en: Direction
it: Direzione

en: Disable submit button styling
it: Disabilitare pulsante di invio design

en: Disable visual editor for this view
it: Disabilitare editor visuale per questa vista

en: Disagree
it: Non sono d'accordo

en: Display Name
it: Visualizza Nome

en: Display a Formidable Form
it: Visualizza un Modulo Formidable

en: Display a list of Formidable entries
it: Visualizzare un elenco di voci Formidable

en: Display as
it: Visualizza come

en: Display form description
it: Visualizza descrizione modulo

en: Display form title
it: Visualizza titolo modulo

en: Do not automatically add any paragraphs or line breaks
it: Non aggiungere automaticamente tutti i paragrafi o interruzioni di riga

en: Do not clear default value when typing
it: Non eliminare valore di default durante la digitazione

en: Do not skip
it: Non saltare

en: Documentation on Entries
it: Documentazioni sulle Voci

en: Does Not Equal
it: Non è Uguale

en: Download CSV
it: Scarica CSV

en: Draft
it: Bozza

en: Draft was Successfully Created
it: Bozza è stata creata correttamente

en: Draft was Successfully Updated
it: Bozza è stata aggiornata correttamente

en: Drafts
it: Bozze

en: Drop a file here or click to upload
it: Trascina qui il tuo file o fai click per selezionarlo dal tuo pc

en: Drop-down Select
it: Seleziona Menu a discesa

en: Dropdown
it: Menu a tendina

en: Duplicate
it: Duplicare

en: Duplicate Field
it: Duplicare Campo

en: Duplicate Section
it: Duplicare sezione

en: Dynamic Content
it: Contenuto Dinamico

en: Dynamic Content cannot be blank
it: Contenuto dinamico non può essere vuoto

en: Dynamic Field
it: Campo dinamico

en: Dynamic field options
it: Campi opzioni dinamico

en: Each time one of your forms is submitted, an entry is created. You will find every form submission listed here so you will always have a backup if an email fails.
it: Ogni volta che viene presentato uno dei moduli, viene creata una voce . Troverete ogni modulo di presentazione elencati qui in modo da avere sempre una copia di backup in caso di fallimento per email.

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Entries from Admin Area
it: Modifica le voci dall'Area di Amministrazione

en: Edit Entry
it: Modifica Voce

en: Edit Entry Link
it: Modifica Collegamento Voce

en: Edit Forms
it: Modifica Moduli

en: Edit Message
it: Modifica Messaggio

en: Edit Style
it: Modifica stile

en: Edit Styles
it: Modifica stili

en: Edit Uploaded File
it: Modifica Caricamento File

en: Edit View
it: Modifica Visualizzazione

en: Edit or add field options (one per line)
it: Modificare o aggiungere opzioni al campo (uno per riga)

en: Edit status
it: Modifica stato

en: Editing this box will update your existing view or create a new one.
it: Modifica questa casella per aggiornare la vista esistente o crearne una nuova.

en: Email Address
it: Indirizzo Email

en: Email Attachment
it: Allegato Email

en: Embed Form
it: Incorpora il form

en: Empty Trash
it: Svuota cestino

en: End Date or Day Count
it: Data di fine o Conteggio Giorno

en: End Repeat
it: Fine Ripetizione

en: End Section
it: Fine sezione

en: End Year
it: Fine Anno

en: English
it: Inglese

en: Enter Email
it: Inserisci email

en: Enter Password
it: Inserisci password

en: Enter new
it: Inserisci nuovo

en: Enter new license
it: Inserisci nuova licenza

en: Enter style name here
it: Inserisci il nome dello stile

en: Enter the name and/or email address of the sender. FORMAT: John Bates <john@example.com> or john@example.com.
it: Inserire il nome e/o l'indirizzo email del mittente. FORMATO:  John Bates <john@example.com> oppure john@example.com.

en: Enter title here
it: Inserisci un titolo qui

en: Enter your license number here
it: Inserisci il tuo numero di licenza qui

en: Entries
it: Voci

en: Entries were Successfully Destroyed
it: Le Voci sono stati eliminate con successo

en: Entry
it: Inserire

en: Entry Actions
it: Effettua Azione

en: Entry Count
it: Conteggio Voci

en: Entry Details
it: Inserisci dettagli

en: Entry ID
it: Inserisci ID

en: Entry Key
it: Inserisci chiave

en: Entry Limit (leave blank to list all)
it: Inserire Limite (lasciare in bianco per elencare tutti)

en: Entry created
it: Voci create

en: Entry creation date
it: Data di creazione Voci

en: Entry update date
it: Data Aggiornamento

en: Entry updated
it: Voci aggiornate

en: Entry updated date
it: Voce aggiornato a data

en: Entry was Successfully Created
it: La voce è stata creato correttamente

en: Entry was Successfully Destroyed
it: La voce è stata eliminata con successo

en: Entry was Successfully Duplicated
it: La voce è stata duplicata con successo

en: Entry was Successfully Updated
it: La voce è stata aggiornata correttamente

en: Equals
it: Uguale

en: Error
it: Errore

en: Error Class
it: Errore Classe

en: Even Grid Row
it: Anche Riga Griglia

en: Even/Odd
it: Pari/Dispari

en: Event Date
it: Data Evento

en: Everyone
it: Tutti

en: Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead.
it: Esempio: Se il nome del parametro è 'contatto', l'url sarebbe come %1$s/selected-page?contact=2. Se questa voce è legata ad un post, sarà invece utilizzato il permalink del post.

en: Excerpt
it: Estratto

en: Excerpt View
it: Vista Estratto

en: Exclude options
it: Escludi Opzioni

en: Export
it: Esporta

en: Export Format
it: Esporta Formato

en: Export Selection
it: Esporta Selezione

en: Export to CSV
it: Esporta in CSV

en: Failed/Duplicate Entry
it: Non Riuscita/Duplica Voce

en: Field Choices
it: Scegli Campo

en: Field Colors
it: Campo Colori

en: Field Description
it: Descrizione Campo

en: Field From Entry
it: Campo da Voci

en: Field ID
it: Campo ID

en: Field Key
it: Chiave Modulo

en: Field Label
it: Campo Etichetta

en: Field Labels
it: Etichette dei campi

en: Field Name
it: Nome Campo

en: Field Options
it: Opzioni Campo

en: Field Settings
it: Impostazioni Campo

en: Field Size
it: Dimensione Campo

en: Field Type
it: Tipo Campo

en: Fields
it: Campi

en: Fields from your form
it: Campi dal modulo

en: File Upload
it: Caricamento File

en: Filter Entries
it: Filtro Voci

en: Filter shortcodes within the view content
it: Filtra gli shortcode all'interno della vista contenuto

en: First
it: Primo

en: First Grid Row
it: Prima Riga Griglia

en: First Name
it: Nome

en: First page
it: Prima pagina.

en: Font Family
it: Famiglia di Font

en: For more information:
it: Per maggioni informazioni

en: Force the field to fill the full space with 100% width.
it: Forzare il campo per riempire lo spazio libero con larghezza 100%.

en: Form
it: Modulo

en: Form Actions
it: Azioni del Form

en: Form Description
it: Descrizione Modulo

en: Form Fields
it: Campi Modulo

en: Form Key
it: Chiave Modulo

en: Form Key:
it: Chiave Modulo:

en: Form Name
it: Nome Modulo

en: Form Settings
it: Opzioni Form

en: Form template was Successfully Created
it: Il Template Modulo è stato creato con successo

en: Form was Successfully Copied
it: Il modulo è stato copiato con successo

en: Form was Successfully Updated
it: Il Modulo è stato aggiornato con successo

en: Format
it: Formato

en: Former ID
it: ID Former

en: Formidable Entries List
it: Lista Voci Formidable

en: Formidable Form
it: Modulo Formidable

en: Formidable Pro is Installed
it: Formidable Pro è installato

en: Formidable Style
it: Stile di Formidable

en: Formidable Tag
it: Tag Formidable

en: Formidable Tags
it: Tag Formidable

en: Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not currently supported by Internet Explorer.
it: Formidable utilizza CSS3 border-radius per arrotondamenti, che non è attualmente supportato da Internet Explorer 8.

en: Forms
it: Moduli

en: From
it: Da

en: Full Size
it: Dimensione Piena

en: General
it: Generale

en: Get Started
it: Per Iniziare

en: Get Twilio.
it: Ottieni Twilio.

en: Get paid more quickly.
it: Fatti pagare più velocemente.

en: Global Settings
it: Impostazioni Globali

en: Go
it: Vai

en: Go to Report
it: Vai al Report

en: Greater Than
it: maggiore di

en: HTML Tags
it: Tag HTML

en: Have a long form that takes time to complete?
it: Hai un modello lungo che richiede tempo per essere completato?

en: Height
it: Altezza

en: Helpers
it: Aiuto

en: Hidden (but leave the space)
it: Nascosto (ma lasciare lo spazio)

en: Hidden Field
it: Nascondi Campo

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Option Label
it: Nascondi Opzione Etichetta

en: Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms
it: Tenere premuto il tasto CTRL/Command per selezionare più moduli

en: Hovering over a row in the entries list will display action links that allow you to manage your entry.
it: Passa il mouse sopra una riga nella lista voci visualizzerà i link di azione che consentono di gestire la voce.

en: How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years.
it: Quanto tempo fa una data era in minuti, ore, giorni, mesi o anni.

en: IDs
it: ID

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Icon Position
it: Posizione icona

en: Icons
it: Icone

en: If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown.
it: Se non si desidera visualizzare tutte le voci, è possibile inserire il numero limite qui. Lasciare vuoto se vuoi tutte le voci indicate.

en: If you have manually created an accordion form, be sure to include the javascript for it.
it: Se si è creato manualmente un modulo di fisarmonica, assicurarsi di includere il javascript per esso.

en: If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to allow your user to easily scroll through the options.
it: Se si dispone di molte opzioni checkbox o pulsanti radio, è possibile aggiungere questa classe per permettere al vostro all'utente di scorrere facilmente attraverso le opzioni.

en: If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form submitted on %2$s
it: Se si lascia il soggetto vuoto, verrà utilizzato il valore predefinito:%1$s Modulo Inviato %2$s

en: If you would like a different reply to address than the "from" address, add a single address here.  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
it: Se preferisci ricevere la risposta a un indirizzo diverso da quello del mittente, aggiungi qui l'indirizzo. FORMATO: Nome <nome@email.com> oppure nome@email.com.

en: If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option.
it: Se i vostri caratteri speciali nel CSV non funzionano correttamente, provare con un opzione di formattazione differente.

en: Image ID
it: ID Immagine

en: Image Name
it: Nome Immagine

en: Image URL
it: URL Immagine

en: Import
it: Importa

en: Import Complete
it: Importazione Completa

en: Import Into Form
it: Importa dentro al Modulo

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: Importance
it: Importanza

en: Important
it: Importante

en: Imported
it: Importato

en: Importing CSV
it: Importazione CSV

en: Include accordion javascript
it: Includi fisarmonica javascript

en: Include the following in the export file
it: Includere il seguente nel file di esportazione

en: Include the jQuery CSS on ALL pages
it: Includere jQuery CSS su tutte le pagine

en: Incorrect Field
it: Campo non corretto

en: Increase revenue.
it: Aumenta gli incassi.

en: Increment
it: Incrementa

en: Indicate required field with
it: Indicare campo obbligatorio con

en: Inline
it: In linea

en: Inline (left without a set width)
it: In Linea (lasciato senza impostare una larghezza)

en: Input Field
it: Campo Input

en: Insert Fields
it: Inserisci Campo

en: Insert Form
it: Inserisci Modulo

en: Insert a Form
it: Inserisci un Form

en: Insert in a template
it: Inserire in un template

en: Insert into Post
it: Inserisci nei Post

en: Insert on a page, post, or text widget
it: Inserire in una pagina, post o un widget di testo

en: Insert the format you would like to accept. Use a regular expression starting with ^ or an exact format like (999)999-9999.
it: Inserire il formato che si desidera accettare. Utilizzare una espressione regolare che inizia con ^ o un formato esatta come (999) 999-9999.

en: Insert user information
it: Inserire le informazioni dell'utente

en: Installed
it: Installato

en: Invalid Format
it: Formato non valido

en: Is Blank
it: è Vuoto

en: Is Draft
it: è Bozza

en: Is Like
it: è come

en: Is Not Blank
it: Non è vuoto

en: Is Not Like
it: Non è come

en: Italian
it: Italiano

en: Italy
it: Italia

en: Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option only if you trust those submitting entries.
it: Il Javascript dalle vostre voci del modulo vengono automaticamente rimossi. Aggiungi questa opzione solo se ti fidi di quelle voci che vengono inviate.

en: Keep JS
it: Tenere JS

en: Key
it: Chiave

en: Keys
it: Chiavi

en: Label
it: Etichetta

en: Label Position
it: Posizione Etichetta

en: Large
it: Grande

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Updated
it: Ultimo Aggiornamento

en: Last page
it: Ultima pagina

en: Left
it: Sinistra

en: Left to Right
it: Da Sinistra a Destra

en: Less Than
it: minore di

en: Let logged-in users save a draft and return later.
it: Permetti agli utenti che hanno effettuato l'accesso di salvare una bozza e tornare più tardi.

en: Light
it: Chiaro

en: Like this plugin?
it: Apprezzi questo plugin?

en: Limit
it: Limite

en: Limit form visibility and submission %1$sto:%2$s
it: Limite visibilità modulo e invio %1$sa:%2$s

en: Limit must be a number
it: Limite deve essere un numero

en: Limit selection choices to those created by the user filling out this form
it: Limitare scelte di selezione a quelli creati dall'utente compilando questo modulo

en: Link to view single page if showing dynamic entries
it: Link per visualizzare singola pagina se mostra voci dinamiche

en: List Entries by Category
it: Voci Lista per categoria

en: List View
it: Visualizzazione ad elenco

en: Load Template
it: Carica Template

en: Load and save form builder page with AJAX
it: Caricare e salvare la pagina del modulo costruttore con AJAX

en: Loading
it: Caricamento

en: Loading&hellip;
it: Caricamento in corso&hellip;

en: Logged-in User
it: Utente connesso

en: Logged-in Users
it: Utenti Registrati

en: Logged-out Users
it: Utenti Registrati

en: Login Message
it: Messaggio Accesso

en: Looking for more options to get professional results?
it: Cercare più opzioni per ottenere risultati professionali?

en: M j, Y @ G:i
it: j M Y @ G:i

en: Make default style
it: Rendi lo stile di default

en: Make front-end posting easy.
it: Facilita la pubblicazione dal front-end.

en: Make front-end profile editing possible.
it: Rendi possibile la modifica del profilo di front-end

en: Make your sidebar or footer form stand out.
it: Fai risaltare la sidebar o il footer.

en: Manage Form Styles
it: Gestisci gli stili dei form

en: Map Fields
it: Campi Mappa

en: Margin
it: Margine

en: Margin Bottom
it: Margine Basso

en: Margin Top
it: Margine Alto

en: Max Width
it: Larghezza massima

en: Maximum size: %s
it: Dimensione massima: %s

en: Median
it: Mediana

en: Medium
it: Media

en: Message
it: Mesaggio

en: Messages
it: Messaggi

en: Minimize form HTML
it: Minimizza da HTML

en: Miscellaneous
it: Misto

en: Monthly Entries
it: Voci mensili

en: More Text
it: Altro testo

en: Move Field
it: Sposta Campo

en: Move to Trash
it: Sposta nel cestino

en: Multiple Rows
it: Multiple Righe

en: Multiple files
it: File Multipli

en: Multiple reCaptchas
it: reCaptcha multipli

en: Multiple select
it: Seleziona Multipla

en: My Forms
it: I miei Moduli

en: NOT equal to
it: NON è uguale a

en: NOT like
it: NON come

en: NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically excluded.
it: NOTA: se si esclude il genitore, saranno automaticamente esclusi categorie figlio.

en: Name
it: Nome

en: Name cannot be blank
it: Il nome non può essere vuoto

en: Need to calculate a total?
it: Vuoi calcolare il totale?

en: Neutral
it: Neutro

en: Never
it: Mai

en: New Style
it: Nuovo stile

en: Next
it: Successivo

en: Next page
it: succesiva

en: No Auto P
it: Nessun P automatico

en: No Categories
it: Non ci sono Categorie

en: No Entries Found
it: Nessuna voce trovata

en: No Entries for form: %s
it: Non ci sono voci nel form: %s

en: No Forms Found
it: Nessun modulo trovato

en: No Forms Found.
it: Nessun form trovato

en: No Templates Found.
it: Nessun template trovato

en: No Views Found.
it: Nessuna visualizzazione trovata.

en: No entries were specified
it: Non sono state specificate le voci

en: No form was found
it: Non è stato trovato nessun modulo

en: No forms were specified
it: Non sono state specificati moduli

en: No items found.
it: Nessun elemento trovato.

en: No multi-day events
it: Non ci sono eventi di più giorni

en: No new licenses were found
it: Non sono state trovate nuove licenze

en: No one
it: Nessuno

en: No repeating events
it: Non ripetere evento

en: No results match
it: Nessun risultato per

en: None
it: Nessuna

en: Not at all Important
it: Non è importante

en: Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 more styling changes or click "Update Options".
it: Nota: Se disattivato, non è possibile vedere il cambiamento ha effetto fino a fare altre 2 interventi estetici o cliccare su "Aggiorna Opzioni".

en: Note: If you select a field for the Entry ID, the matching entry with that ID will be updated.
it: Nota: Se si seleziona un campo per l'ID Voce, la voce corrispondente a quell'ID verrà aggiornato.

en: Note: Only entries can by imported via CSV.
it: Nota: solo le voci possono essere importate via CSV.

en: Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it as long as the user is logged in at the time of form submission.
it: Nota: questo campo non verrà mostrato nel modulo, ma collegherà l'id utente ad esso come a quando l'utente è connesso al momento di invio del modulo.

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
it: Nota: Questo campo non verrà mostrato nel modulo. Immettere il valore da nascondere.

en: Nothing was imported or updated
it: Nulla è stato importato o aggiornato

en: Number
it: Numero

en: Number Range
it: Numero Intervallo

en: Odd Grid Row
it: Pari Riga Griglia

en: On Blank Page
it: Su una pagina vuota

en: Oops! That is the wrong license key for this plugin.
it: Numero di licenza sbagliato per questo plugin.

en: Oops! You forgot to enter your license number.
it: Oops! Hai dimenticato di inserire il tuo numero di licenza.

en: Oops, you didn't select a file.
it: Oops, non hai selezionato un file.

en: Option
it: Opzione

en: Option 1
it: Opzione 1

en: Option 2
it: Opzione 2

en: Option Label
it: Opzione Etichetta

en: Optional
it: Opzionale

en: Options
it: Opzioni

en: Or load fields from a template
it: O carica i campi dal template

en: Order
it: Ordine

en: Other
it: Altro

en: Override theme styling
it: Sovrascrivere stile tema

en: Overview
it: Panoramica

en: Padding
it: Spaziatura

en: Page
it: Pagina

en: Page Break
it: Interruzione di pagina

en: Page Size
it: Dimensione Pagina

en: Paragraph Text
it: Paragrafo Testo

en: Parameter Value
it: Nome Valore

en: Percent of users submitted
it: Percentuale di utenti che hanno inviato

en: Phone Number
it: Numero Telefono

en: Place your mouse over the name of the form you just created, and click the "Create Template" link.
it: Posiziona il mouse sul nome del modulo appena creato e fare clic sul collegamento "Crea modello".

en: Please add options from the WordPress "%1$s" page
it: Si prega di aggiungere opzioni dalla pagina "%1$s" di WordPress

en: Please enter a license number
it: Si prega di inserire un numero di licenza

en: Please select a form
it: Prego, scegliere un form

en: Please select a lower number
it: Per favore, scegli un numero più basso

en: Please select a valid form
it: Per favore seleziona un modulo valido

en: Please wait while you are redirected.
it: Per favore attendi che si viene reindirizzati.

en: Please wait while your site updates.
it: (Per favore attendi che il tuo sito venga aggiornato)

en: Plugin Licenses
it: Licenze del plugin

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Position
it: Posizione

en: Post Content
it: Contenuto Post

en: Post Date
it: Data Post

en: Post ID
it: ID Articolo

en: Post Password
it: Password Post

en: Post Status
it: Stato Post

en: Post Title
it: Titolo Post

en: Post Type
it: Tipo di Post

en: Prefer Not to Answer
it: Preferisco non rispondere

en: Prefill fields with user info.
it: Campi precompilati con le informazioni dell'utente.

en: Pretty Permalinks
it: Permalink grazioso

en: Preview
it: Anteprima

en: Preview Page
it: Anteprima Pagina

en: Previous
it: Precedente

en: Previous page
it: precedente

en: Previously Submitted Message
it: Messaggio Inviato precedentemente

en: Print
it: Stampa

en: Private
it: Privato

en: Published
it: Pubblicato

en: Published on: <b>%1$s</b>
it: Pubblicato il: <b>%1$s</b>

en: Put your radio button or checkbox options into four columns.
it: Metti il tuo pulsante di opzione o le opzioni di caselle di controllo in quattro colonne.

en: Put your radio button or checkbox options into three columns.
it: Metti il tuo pulsante di opzione o le opzioni di caselle di controllo in tre colonne.

en: Put your radio button or checkbox options into two columns.
it: Metti il tuo pulsante di opzione o le opzioni di caselle di controllo in due colonne.

en: Radio Buttons
it: Bottoni Radio

en: Random
it: Casuale

en: Range
it: Intervallo

en: Read Only
it: Solo lettura

en: Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited from the front-end.
it: Sola lettura: Mostra questo campo, ma non consente la modifica del valore da front-end.

en: Read-only field
it: Campo di sola lettura

en: Recommended for long forms.
it: Consigliato per i lunghi moduli.

en: Redirect to URL
it: Reindirizzamento all'URL

en: Referrer
it: Provenienza

en: Register User
it: Registrare un utente

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove HTML
it: Rimuovi HTML

en: Remove Links
it: Rimuovere Link

en: Remove all HTML added into your form before display
it: RImuovi tutto HTML aggiunto dentro al modulo prima di essere visualizzato

en: Removes the automatic links to category pages
it: Rimuove i collegamenti automatici alle pagine di categoria

en: Repeat
it: Ripeti

en: Repeatable
it: Ripetibile

en: Repeatable Section
it: Sezione ripetibile

en: Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field.
it: Sostituire 'qualunque cosa' con il nome del parametro. In url.com?product=form, la variabile è 'prodotto'. Si potrebbe usare [get param=product] nel vostro campo.

en: Replace 'whatever' with the parameter name. To get the url of the current page, use [server param="REQUEST_URI"] in your field.
it: Sostituire 'a prescindere' con il nome del parametro. Per ottenere l'url della pagina corrente, utilizzare [server param="REQUEST_URI "] nel vostro campo.

en: Replaces all HTML entities with a URL safe string.
it: Sostituisce tutte le entità HTML con una stringa di sicurezza URL.

en: Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class or ID
it: Sostituisce gli spazi con trattini e tutti in minuscolo. Utilizzare se l'aggiunta di una classe o un ID HTML

en: Reply To
it: Rispondi a

en: Reply to
it: Rispondi a

en: Reports
it: Report

en: Required
it: Richiesto

en: Required Class
it: Classe Richiesta

en: Required Indicator
it: Indicatore richiesto

en: Required Label
it: Etichetta Richiesta

en: Resend Email Notifications
it: Reinviare Notifiche Email

en: Reset
it: Ripristina

en: Reset to Default
it: Ripristina predefinite

en: Response Count
it: Conteggio risposte

en: Restore from Trash
it: Ripristina dal cestino

en: Rich Text
it: Testo Ricco

en: Right
it: Destra

en: Right to Left
it: Da Destra a Sinistra

en: SAMPLE:
it: ESEMPIO:

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: nt Vincent and the Grenadines

en: Sample data
it: Dati di esempio

en: Sanitize
it: Sanificare

en: Sanitize URL
it: Sanificare URL

en: Satisfaction
it: Soddisfazione

en: Satisfied
it: Soddisfatto

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Save Draft
it: Salva Bozza

en: Save License
it: Salva Licenza

en: Save Style
it: Salva lo stile

en: Save time by sending the email to the right person automatically.
it: Risparmia tempo inviando le email alla persona giusta automaticamente.

en: Save time.
it: Tempo di salvataggio

en: Save to get ID
it: Salva per ottenere ID

en: Saved
it: Salvato

en: Saved Cookie
it: Cookie salvato

en: Saved Value
it: Valore Salvato

en: Saving
it: Salvataggio

en: Scale
it: Scala

en: Search
it: Cerca

en: Section
it: Sezione

en: Section Fields
it: Campi di sezioni

en: Section Heading
it: Sezione Intestazione

en: Select All
it: Seleziona Tutti

en: Select Form
it: Seleziona Modulo

en: Select Form(s)
it: Seleziona Modulo(i)

en: Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 year, etc. This will set the repeat period for each event.
it: Selezionare un campo dal modulo che contiene valori come 1 settimana, 2 settimane, 1 anno, ecc. Questo imposterà il periodo di ripetizione per ogni evento.

en: Select a form for your new entry.
it: Selezionare un modulo per la nuova voce.

en: Select a form:
it: Seleziona modulo

en: Select a report to view.
it: Seleziona un report da visualizzare

en: Select a value to insert into the box below
it: Selezionare un valore da inserire nella casella qui sotto

en: Select bulk action
it: Seleziona azioni di gruppo

en: Select the field(s) from your form that you would like to populate with your categories, tags, or other taxonomies.
it: Selezionare il campo(i) dal tuo modulo che si desidera compilare con le tue categorie, tag o altre tassonomie.

en: Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View Forms, users will be unable to see the Formidable menu.
it: Selezionare gli utenti che possono accedere a Formidable. Senza l'accesso a visualizzare i moduli, gli utenti saranno in grado di vedere il menu formidabile.

en: Send
it: Invia

en: Send Emails in Plain Text
it: Inviare email in testo normale

en: Send a text when this form is submitted.
it: Inviare un messaggio di testo quando viene utilizzato questo modulo.

en: Sending
it: Invio

en: Separate values
it: Separare i valori

en: Separator
it: Separatore

en: Set up your confirmation messages.
it: Imposta i tuoi messaggi di conferma.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings Saved
it: Impostazioni Salvate

en: Settings Successfully Updated
it: Impostazioni aggiornate con Successo

en: Shadow
it: Ombra

en: Shortcodes
it: Shortcode

en: Show
it: Mostra

en: Show Description
it: Mostra Descrizione

en: Show Entries Beneath Categories
it: Mostra Voci Sotto Categorie

en: Show Entry Counts
it: Mostra Conteggio Voci

en: Show Message
it: Mostra Messaggio

en: Show Only Category Name
it: Mostra solo Nome Categoria

en: Show Page Content
it: Mostra il contenuto della pagina

en: Show image
it: Visualizza immagine

en: Show more details
it: Mostra più dettagli

en: Show options as stars
it: Mostra opzioni stelle

en: Show the form with the confirmation message
it: Visualizza il modulo con il messaggio di conferma

en: Show the saved value for fields with separate values.
it: Mostra il valore salvato per i campi con i valori separati.

en: Single Entry &mdash; display one entry
it: Singole Voci &mdash; visualizzare una voce

en: Single Line Text
it: Singola Linea Testo

en: Single Option
it: Opzione Singola

en: Single Row
it: Singola Riga

en: Site Key
it: Chiave del sito

en: Site Name
it: Nome Sito

en: Site URL
it: URL Sito

en: Size
it: Dimensione

en: Skip
it: Saltare

en: So, we&#8217;ve come to the end of the tour. If you like the plugin, please %1$srate it 5 stars on WordPress.org%2$s!
it: Siamo arrivati alla fine del tour. Se ti è piaciuto il plugin, %1$srate votaci con 5 stelle su Wordpress.org%2$s!

en: Somewhat Important
it: Un pò Importante

en: Specify allowed types
it: Specificare tipi consentiti

en: Stars
it: Stelle

en: Start Tour
it: Inizia Tour

en: Start Year
it: Anno di inizio

en: Status
it: Stato

en: Stop intimidating users with long forms.
it: Basta spaventare gli utenti con modeli lunghi.

en: Strongly Agree
it: Completamente d'accordo

en: Strongly Disagree
it: In totale disaccordo

en: Style
it: Stile

en: Style Name
it: Nome dello stile

en: Styles
it: Stili

en: Styling & Scripts
it: Stile & Script

en: Subject
it: Oggetto

en: Submit
it: Invia

en: Submit Button
it: Bottone Invio

en: Submit Button Text
it: Testo Invio Bottone

en: Submit this form with AJAX
it: Invio del modulo con AJAX

en: Subscribe
it: Iscriviti

en: Subscribe to our Newsletter
it: Iscriviti alla Newsletter

en: Success
it: Successo

en: Success Message
it: Messaggio di Successo

en: Support
it: Supporto

en: Switch Form
it: Cambia Modulo

en: Tags
it: Tag

en: Take your forms to the next level.
it: Porta i tuoi modelli al livello successivo.

en: Taxonomies/Categories
it: Tassonomie/Categorie

en: Template Name
it: Nome Template

en: Template was Successfully Updated
it: Template aggiornato con successo

en: Templates
it: Template

en: Text
it: Testo

en: Text field
it: Campo Testo

en: Text field in active state
it: Campo di testo in stato attivo

en: Text field with error
it: Campo testo con errore

en: That license has been used on too many sites
it: Questa licenza è stata utilizzata troppe volte

en: That license is expired
it: La tua licenza è scaduta

en: That license key is invalid
it: Questa licenza non è valida

en: That license was removed successfully
it: La licenza è stata rimossa con successo

en: That template cannot be edited
it: Questo template non può essere modificato

en: The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked.
it: Il codice HTML per la voce nella pagina dinamica. Questo contenuto non si ripeterà, e mostrerà solo quando il %1$s viene cliccato.

en: The HTML for your page. If 'All Entries' is selected above, this content will be repeated for each entry. The field ID and Key work synonymously, although there are times one choice may be better. If you are panning to copy your view settings to other blogs, use the Key since they will be copied and the ids may differ from blog to blog.
it: Il codice HTML per la pagina. Se si seleziona 'tutte le voci' sopra, questo contenuto verrà ripetuta per ogni voce. L'ID campo e il lavoro Key come sinonimi, anche se ci sono momenti in una scelta può essere migliore. Se volete una panoramica per copiare le impostazioni di visualizzazione di altri blog, utilizzare la chiave dal momento che verranno copiati e gli ID possono differire da blog a blog.

en: The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the regular post content will be used.
it: Il contenuto mostrato nella pagina del singolo post. Se non viene inserito qui, verrà utilizzato il contenuto del post regolare.

en: The default message seen after a form is submitted.
it: Il messaggio viene inviato di default dopo il riscontro con un modulo.

en: The default message seen when after an entry is updated.
it: Il messaggio predefinito che viene visualizzato dopo che una voce viene aggiornata.

en: The entered values do not match
it: I valori inseriti non corrispondono

en: The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases.
it: Il campo chiave può essere utilizzata come alternativa al campo ID in molti casi.

en: The file does not exist, please try again.
it: Il file non esiste, riprova.

en: The label on the submit button when editing and entry.
it: L'etichetta sul pulsante di invio durante la modifica e l'ingresso.

en: The message seen when a field response is either incorrect or missing.
it: Il messaggio che viene visualizzato quando una risposta del campo è errata o mancante.

en: The message seen when a form is submitted and passes validation, but something goes wrong.
it: Il messaggio che appare quando un modulo viene inviato e passa la convalida, ma qualcosa va storto.

en: The message seen when a required field is left blank.
it: Il messaggio viene visualizzato quando un campo obbligatorio viene lasciato vuoto.

en: The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.
it: Il messaggio visto quando un utente tenta di inviare un modulo per una seconda volta se invii sono limitati.

en: The message seen when a user selects a value in a unique field that has already been used.
it: Il messaggio viene visualizzato quando un utente seleziona un valore in un campo univoco che è già stata utilizzato.

en: The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.
it: Il messaggio visualizzato quando un utente non ha effettuato l'accesso nel vista modulo, solo gli utenti registrati possono inoltrare.

en: The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination.
it: Il numero di voci da visualizzare per pagina. Lasciare vuoto per non utilizzare l'impaginazione.

en: The number of times the end user is allowed to duplicate this section of fields in one entry
it: Il numero di volte che l'utente finale può duplicare questa sezione di campi in una voce

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
it: Il reCAPTCHA non è stato inserito correttamente

en: The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field.
it: Lo stile per il calendario campo data. Alcuni utenti potrebbero utilizzare questo css su pagine diverse solo quelle che includono un campo data.

en: Theme
it: Tema

en: There are no options
it: Non ci sono opzioni

en: There are no options for this action.
it: Non ci sono opzioni per questa azione

en: There are no plugins on your site that require a license
it: Non ci sono plugin sul tuo sito che richiedono una licenza

en: There are no views with that ID
it: Non ci sono viste con quel ID

en: There was a %1$s error: %2$s
it: C'è stato un %1$s errore: %2$s

en: There was a problem duplicating that entry
it: C'è stato un problema di duplicazione di quella voce

en: There was a problem verifying your recaptcha
it: C'è stato un problema con la verifica Recaptcha

en: There was a problem with your submission. Errors are marked below.
it: C'è stato un problema con l'invio. Gli errori sono marcati qui sotto.

en: There was a problem with your submission. Please try again.
it: C'è stato un problema con l'invio. Riprova.

en: There was an error deactivating your license.
it: C'è stato un errore nella disattivazione della tua licenza.

en: There was an error deleting that entry
it: Si è verificato un errore nel cancellare questa voce

en: There was an error when reading this XML file
it: Si è verificato un errore durante la lettura di questo file XML

en: These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in your form.
it: Questi pulsanti sono solo a scopo illustrativo. Saranno funzionanti nel modulo.

en: Thickness
it: Spessore

en: This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field.
it: Non si ripeterà questo contenuto. Questo sarebbe un buon posto per chiudere i tag HTML prima del campo Contenuto.

en: This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags.
it: Non si ripeterà questo contenuto. Questo sarebbe un buon posto per mettere tutti i tag di tabella HTML.

en: This data is dynamic on change
it: Questo dato è dinamico sul cambiamento

en: This field cannot be blank.
it: Questo campo non può essere vuoto.

en: This field is invalid
it: Questo campo non è valido

en: This field is not editable
it: Questo campo non è modificabile

en: This form is in the trash and is scheduled to be deleted permanently in %s along with any entries.
it: Questa form è nel cestino ed è programmato per essere eliminato in modo permanente in %s insieme a tutte le voci.

en: This form is not set to save any entries.
it: Questo modulo non viene impostato per salvare tutte le voci.

en: This is a placeholder for your custom HTML.
it: Questo è un segnaposto per il tuo HTML personalizzato.

en: This is an example of a section description
it: Questo è un esempio di descrizione di una sezione

en: This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)
it: Questo non viene visualizzato da nessuna parte, ma è solo per il vostro riferimento. (facoltativo)

en: This is sample text
it: Questo è un esempio di testo

en: This plugin is already installed
it: Questo plugin è già installato

en: This screen provides access to all of your entries. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
it: Questa schermata permette di accedere a tutte le voci . È possibile personalizzare la visualizzazione di questa schermata per soddisfare il vostro flusso di lavoro.

en: This site has been previously authorized to run Formidable Forms.<br/>%1$sInstall Formidable Pro%2$s or %3$sdeauthorize%4$s this site to continue running the free version and remove this message.
it: Questo sito è stato autorizzato precedentemente per eseguire Formidable Forms. <br/>%1$sInstall Formidable Pro%2$s o %3$sdeauthorize%4$s questo sito per continuare ad utilizzare la versione gratuita e rimuovere questo messaggio .

en: This value must be unique.
it: Questo valore deve essere univoco.

en: This will add !important to many of the lines in the Formidable styling to make sure it will be used.
it: Questo aggiungerà !Important per molte delle linee in stile Formidable per assicurarsi che verrà utilizzato.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Time
it: Orario

en: Time Ago
it: Tempo fa

en: Timestamp
it: Linea Temporale

en: Title
it: Titolo

en: Title Field
it: Titolo Campo

en: To
it: A

en: To add a new template:
it: Per aggiungere un nuovo template:

en: To set the featured image, use '_thumbnail_id' as the custom field name.
it: Per impostare l'immagine in evidenza, usare '_thumbnail_id' come nome del campo personalizzato.

en: To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type.
it: Per impostare un nuovo tipo di messaggio personalizzato, installare e configurare un plugin come 'Custom Tipo post UI', per poi tornare a questa pagina per selezionare il nuovo tipo di messaggio personalizzato.

en: To view entries, you must first %1$sbuild a form%2$s
it: Per vedere le voci, devi prima %1$scostruire un form%2$s

en: Top
it: Alto

en: Top Margin
it: Margine Alto

en: Total
it: Totale

en: Trash
it: Cestino

en: Trigger this action after
it: Fai partire questa azione dopo

en: Truncate
it: Troncare

en: Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.
it: Troncare testo con un link per sapere di più. Se si utilizza Entrambi (dinamico), il link punta alla pagina di dettaglio. In caso contrario, mostrerà sul posto.

en: Tuvalu
it: uvalu

en: Type
it: Tipo

en: U.S. State Abbreviations
it: Abbreviazioni U.S. State

en: Under 18
it: Sotto i 18

en: Uninstall Formidable
it: Disinstalla Formidable

en: Unique
it: Unico

en: Unique Value
it: Valore Univoco

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unsatisfied
it: Non Soddisfatto

en: Untitled
it: Senza titolo

en: Update
it: Aggiorna

en: Update Button
it: Aggiorna Bottone

en: Update Button Text
it: Testo Bottone Aggiorna

en: Update Field Choices
it: Aggiorna Campo Scelte

en: Update Options
it: Aggiorna Opzioni

en: Updated
it: Aggiornato

en: Updated By
it: Aggiornato da

en: Updated at
it: Aggiornato a

en: Updated by
it: Aggiornato da

en: Updated by: %1$s
it: Aggiornato da: %1$s

en: Updated on: <b>%1$s</b>
it: Aggiornato il: <b>%1$s</b>

en: Upgrade to Pro
it: Aggiorna a Pro

en: Upgrade to Pro.
it: Passa alla versione Pro.

en: Upload file and import
it: Upload di file e di importazione

en: Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated.
it: Carica il tuo file XML Formidable ai moduli di importazione in questo sito. Se la chiave del modulo importato e la data di creazione corrispondono a un modulo sul tuo sito, il modulo verrà aggiornato.

en: Upload your Formidable XML or CSV file to import forms, entries, and views into this site. <br/><strong>Note: If your imported form/entry/view key and creation date match an item on your site, that item will be updated. You cannot undo this action.</strong>
it: Carica il tuo file XML o CSV Formidable per importare moduli, voci, e viste in questo sito. <br/> <strong>Nota: Se la chiave importata dal modulo /voci/visualizza e data di creazione corrispondono a un articolo sul vostro sito, tale elemento verrà aggiornato. Non è possibile annullare questa azione. </strong>

en: Uploading Files. Please Wait.
it: Caricamento del file. Attendere prego.

en: Use Akismet to check entries for spam for
it: Utilizzare Akismet per verificare le voci per lo spam per

en: Use Conditional Logic
it: Usa Logica Condizionale

en: Use Content from Page
it: Utilizzare Contenuto da pagina

en: Use Entries from Form
it: Utilizzare le voci dal Modulo

en: Use HTML5 in forms
it: Usa HTML5 nel modulo

en: Use Paypal with this form.
it: Usa Paypal per questo modello.

en: Use Settings from View
it: Usa impostazioni da Vista

en: Use Twilio with this form.
it: Usa Twilio per queso modello

en: Use a different separator for checkbox fields
it: Utilizzare un separatore diverso per i campi checkbox

en: Use four digit years or +/- years to make it dynamic. For example, use -5 for the start year and +5 for the end year.
it: Utilizzare quattro anni numerici o +/- anni per renderlo dinamico. Ad esempio, utilizzare -5 per l'anno di inizio e +5 per il fine anno.

en: Use multiple style templates.
it: Usa molteplici stili di template

en: Use page breaks.
it: Usa le interruzioni di pagina.

en: Use pretty permalinks for entry detail links
it: Utilizzare belle permalink per i collegamenti voce di dettaglio

en: Use separate values
it: Utilizzare i valori separati

en: Use this license to enable Formidable Pro site-wide
it: Utilizzare questa licenza per attivare Formidable Pro a livello di sito

en: Use this menu name site-wide
it: Utilizzare questo nome del menu per tutto il sito

en: Use wp_enqueue_script and wp_enqueue_style.
it: Usa wp_enqueue_script e wp_enqueue_style.

en: Used for the single post page
it: Utilizzato per la pagina del singolo post

en: User ID
it: ID Utente

en: User ID (hidden)
it: ID uente (nascondi)

en: User IP
it: IP Utente

en: User Information
it: Informazioni Utente

en: User Login
it: Accesso Utente

en: User Meta
it: Meta Utente

en: User Permissions
it: Autorizzazioni Utente

en: Validation
it: Validazione

en: Very Important
it: Molto Importante

en: Very Satisfied
it: Molto soddisfatto

en: Very Unsatisfied
it: Molto Insoddisfatto

en: View
it: Visualizza

en: View Entries from Admin Area
it: Visualizzare le voci dall'Area di Amministrazione

en: View Entry
it: Visualizza Voce

en: View Format
it: Visualizza formato

en: View Forms and Templates
it: Visualizza Moduli e Template

en: View Profile
it: Visualizza Profilo

en: View Reports
it: Visualizza Report

en: View all forms
it: Visualizza tutti i moduli

en: View all posts filed under %s
it: Visualizza tutti i post archiviati in %s

en: Views
it: Visualizzazioni

en: Views with a "Both (Dynamic)" format will show here.
it: Visualizzazioni "Entrambi (Dynamic)" con formato che verranno mostrate qui.

en: Visibility
it: Visibilità

en: WARNING: Any changes made to this file will be lost when your Formidable settings are updated
it: ATTENZIONE : verranno perse Tutte le modifiche apportate a questo file quando  Formidable sarà aggiornato

en: WARNING: This will delete all fields inside of the section as well.
it: ATTENZIONE : Questo cancellerà tutti i campi all'interno della sezione.

en: Want a text when this form is submitted or when a payment is received?
it: Vuoi ricevere un messaggio di testo quando viene utilizzato questo form o quando si riceve un pagamento?

en: Want to import entries into your forms?
it: Vuoi importare voci nei tuoi form?

en: Warning: There is no way to retrieve unsaved entries.
it: Attenzione: Non c'è modo di recuperare le voci salvate.

en: We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like placeholders, patterns, and autocomplete.
it: Raccomandiamo di usare HTML 5 per i tuoi modelli. Esso aggiunge alcune opzioni come segnaposti, modelli e completamento automatico.

en: We're sorry. It looks like you've  already submitted that.
it: Siamo spiacenti. Sembra che tu hai già inviato questo.

en: Website
it: Sito Web

en: Website/URL
it: Sito/URL

en: Weight
it: Peso

en: Width
it: Larghezza

en: XML import is not enabled on your server.
it: Importazione XML non è abilitato sul server.

en: Year Range
it: Fascia Anno

en: Yes
it: Si

en: You are missing options in your shortcode. field_id is required.
it: Ti manca opzioni nel shortcode. field_id è necessario.

en: You are running an outdated version of Formidable. This plugin may not work correctly if you do not update Formidable.
it: Stai usando una versione di Formidable superata. Questo plugin potrebbe non funzionare correttamente se non aggiorni Formidable.

en: You are trying to edit a child form. Please edit from %1$shere%2$s
it: Stai provando a modificare un child form. Prego modifica da %1$shere%2$s

en: You are trying to edit a form that does not exist.
it: Si sta tentando di modificare un modulo che non esiste.

en: You can add custom css here or in your theme style.css
it: È possibile aggiungere css personalizzato qui o nel vostro tema style.css

en: You can edit this content in the field options.
it: È possibile modificare questo contenuto nelle opzioni di campo.

en: You can override the success message and submit button settings on individual forms.
it: È possibile ignorare il messaggio di successo e presenta impostazioni del pulsante su singoli moduli.

en: You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some.
it: Nessun campi sono stati aggiunti al modulo. %1$sTorna indietro%2$s e aggiungine qualcuno.

en: You do not have permission to do that
it: Non hai il permesso di fare questo

en: You do not have permission to view this form.
it: Non hai il permesso di visualizzare questo modulo.

en: You have already submitted that form
it: Hai già inviato questo modulo

en: You have not created any forms yet.
it: Non hai creato ancora alcun form.

en: You have not created any forms yet. <br/>You must create a form before you can make a template.
it: Non hai ancora creato nessun modulo <br/> Devi creare un modulo prima di creare un template.

en: Your Formidable Pro License was Invalid
it: La tua licenza di Formidable Pro non è valida

en: Your License Key was invalid
it: La tua chiave di licenza non è valida

en: Your captcha will not appear on your form until you %1$sset up%2$s the Site and Secret Keys
it: Il captcha non apparira sul tuo form finchè non saranno %1$simpostati%2$s il sito e le chiavi private

en: Your draft has been saved.
it: La tua boza è stata salvata.

en: Your entry appears to be spam!
it: La tua voce sembra essere spam!

en: Your entry was successfully deleted
it: La tua voce è stata cancellata con successo

en: Your form styles have been saved.
it: Gli stili del tuo form sono stati salvati.

en: Your import is complete
it: La tua importazione è completa

en: Your license has been activated. Enjoy!
it: La tua licenza è stata attivata. Divertiti!

en: Your responses were successfully submitted. Thank you!
it: Le tue risposte sono state inviate con successo. Grazie!

en: Your server does not have XML enabled
it: Il server non ha abilitato XML

en: Your server is missing the simplexml_import_dom function
it: Sul tuo server manca la funzione simplexml_import_dom

en: Your styling settings have been saved.
it: Le tue impostazioni di stile sono state salvate.

en: Your submission was successfully saved.
it: Il tuo contributo è stato salvato con successo.

en: all
it: tutto

en: allow multiple files to be uploaded to this field
it: consenti caricamento file multipli per questo campo

en: any
it: qualsiasi

en: at
it: alle

en: attach this file to the email notification
it: allegare il file alla notifica email

en: automatic width
it: larghezza automatica

en: bottom
it: in basso

en: center
it: centro

en: characters maximum
it: massimo caratteri

en: daily
it: giornalmente

en: dashed
it: tratteggiato

en: day
it: giorno

en: days
it: giorni

en: default
it: predefinito

en: dotted
it: puntinato

en: double
it: doppio

en: enable autocomplete
it: abilita autocompletamento

en: enable multiselect
it: abilita multiselezione

en: end time
it: ora termine

en: equal to
it: uguale a

en: everyone
it: qualsiasi

en: expired
it: scaduta

en: greater than
it: superiore

en: greater than or equal to
it: maggiore di o uguale a

en: hour
it: ora

en: hour clock
it: ora orologio

en: hours
it: ore

en: invalid
it: non valida

en: is
it: è

en: is invalid
it: non è valido

en: last updated
it: ultimo aggiornamento

en: left
it: sinistra

en: less than
it: inferiore

en: less than or equal to
it: minore o uguale a

en: like
it: come

en: maximum
it: massimo

en: minimum
it: minimo

en: minute
it: minuto

en: minute step
it: step minuti

en: minutes
it: minuti

en: month
it: mese

en: monthly
it: mensilmente

en: months
it: mesi

en: next page if %s of the following match:
it: pagina successiva se %s sono della seguente corrispondenza:

en: no one
it: nessuno

en: none
it: nessuna

en: normal
it: normale

en: not like
it: non è come

en: of the following match
it: delle seguenti corrispondenze

en: on every page of your site
it: su ogni pagina del tuo sito

en: only on applicable pages
it: solo nelle pagine applicabili

en: optional
it: opzionale

en: or
it: o

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
it: %1$s di %2$s

en: pixels wide
it: larghezza pixel

en: reCAPTCHA Color
it: Colore reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Language
it: Lingua reCAPTCHA

en: reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that they are not a spambot.
it: reCAPTCHA è un libero servizio CAPTCHA accessibile che consente di digitalizzare libri, bloccando lo spam sul tuo blog. reCAPTCHA chiede commentatori ridigitare due parole scansionate da un libro per dimostrare che sono un essere umano. Ciò verifica che non sono uno spambot.

en: reCAPTCHA requires a Site and Private API key. Sign up for a %1$sfree reCAPTCHA key%2$s.
it: reCAPTCHA richiede un sito e una chiavi API privata. Accedi per ricevere una %1$schiave reCAPTCHA gratis%2$s.

en: right
it: destra

en: rows high
it: righe alte

en: second
it: secondo

en: seconds
it: secondi

en: solid
it: solido

en: start time
it: ora di inizio

en: this field if %s of the following match:
it: questo campo se %s sono della seguente corrispondenza:

en: this notification if
it: questa notifica se

en: to
it: a

en: top
it: in alto

en: updated at
it: aggiornati alle

en: updated by
it: aggiornato da

en: visitors who are not logged in
it: i visitatori che non sono registrati

en: week
it: settimana

en: weekly
it: settimanalmente

en: weeks
it: settimane

en: year
it: anno

en: yearly
it: annualmente

en: years
it: anni
